| Gottfried Menken - 1817 - 668 หน้า
...gepreiset als einen Gott, sondern sind in ihrem Dichten eitel geworden, und haben ihr unverständiges Herz verfinstert. Da sie sich für Weise hielten sind sie zu Narren geworden. Da sie der Wahrheit Gottes weder mit Verstand noch Herz gehorsam seyn wollten, sind sie menschlicher... | |
| Anton Kirchner - 1820 - 314 หน้า
...Sinneuwclt in der Sinnenwclt selbst ü^cht. tt) Rom. 1, 22 — 23 klagt Paulu«: Da sie (die Heiden) sich für weise hielten, sind sie zu Narren geworden, und haben verwandelt die Herrlichkeit des unvergängli» chen Gottes, in ein Bild, g leich dem vergänglichen Menschen und den Vögeln und den... | |
| Gottfried Menken - 1821 - 264 หน้า
...„Dieweil sie wußten, daß ein Gott ist, und haben ihn nicht 'gepriesen als einen Gott, noch gedanket; sondern sind in ihrem Dichten eitel geworden, und...geworden, und haben verwandelt die Herrlichkeit des unver« gänglichen Gottes in ein Bild, gleich dem vergänglichen Menschen, und der Vögel, und der... | |
| Gottfried Menken - 1823 - 568 หน้า
...als einen Gott, noch gedanket, sondern sind in ihrem Dichten eitel worden, und ihr unver« ständiges Herz ist verfinstert; da sie sich für weise hielten, sind sie zu Narren worden, und haben verwandelt die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes iw ein Bild gleich den vergänglichen... | |
| Christian Friedrich Elvers - 1832 - 418 หน้า
...Gott, noch gedanket, sondern sind in ihrem „Dichten eitel geworden und ihr unverständiges Hera i»t „verfinstert. Da sie sich für weise hielten , sind...Herrlich;„keit des unvergänglichen Gottes in ein Bild, gleich dem „vergänglichen Menschen, und der Vögel, und der vier r „fii&igen und der kriechenden... | |
| Johann Peter Lange - 1841 - 608 หน้า
...wußten, daß ein Gott ist, und haben ihn nicht gepriesen als einen Gott, noch ihm gedanket; sondern sie sind in ihrem Dichten eitel geworden, und ihr unverständiges...die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild gleich dem vergänglichen Menschen, und den Vögeln, und den vierfüßigen, und den kriechenden... | |
| Felix Liebrecht - 1847 - 346 หน้า
...Weisheit Kundigen, deren unverständige Herz, wie der Apostel sagt«), von Irrthum befangen war; „denn da sie sich für weise hielten, sind sie zu Narren...die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild gleich dem sterblichen Menschen und der vierfüßigen und der kriechenden Thiere." Diese also... | |
| Joseph Edmund Jörg - 1858 - 1188 หน้า
...Wunder, wenn die „Warte" fragt, ob sich denn also nicht buchstäblich erfülle, was geschrieben stehe: da sie sich für Weise hielten, sind sie zu Narren geworden ? und wenn Herr Hoffmann sich gegen diese Gegner vernehmen läßt, wie folgt: „Dem Verwerfungsurtheil von... | |
| Heinrich Leonard Hübner - 1865 - 492 หน้า
...Götzen trotzt. Das Volk ist dort so begabt, wie wenige Völker aus der Erde, da sie sich aber sür Weise hielten, sind sie zu Narren geworden und haben...die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild gleich dem vergänglichen Menschen, und der Vögel und der viersüßigen und der kriechenden Thiere.... | |
| Alfred von Reumont - 1867 - 918 หน้า
...unverständiges Herz ist verfinstert. Die Paulus vor Porcius Festus und in Rom. 363 sich weise diinkten sind zu Narren geworden und haben verwandelt die Herrlichkeit des unvergänglichen Gottes in ein Bild des vergänglichen Menschen und der Vögel, der Vierfiisser und Schlangen. Darum hat Gott sie... | |
| |