| Henry Tuke - 1818 - 220 หน้า
...begreifen, wie die jüdischen Kriege mit dem göttlichen Willen bestehen konnten. " Ihr habt gehört, daß gesagt ist, Auge um Auge, Zahn um Zahn ; ich aber sage euch, widerstehet dem Uebel nicht." Ferner: "Ihr habt gehört, daß gesagt ist, du sollst deinen Nächsten... | |
| Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...ist, daß er der Wahrheil Zeugniß gebe. ,><' . XXIII. Matth. 5, 38 — 42. „Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: ' Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage mch, daß ihr nicht wu Verstreben sollet dem Uedel; sondern so dir Jemand einen Streich giebt auf deinen... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...Bruder Abel, und seine Gebehrde verstellete sich, 1 Mos. 4, 5. 7) Die Rache. Ihr habt gehört, daß da gesagt ist : Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel, Matth. 6, 38. 39. Moses hatte den Richtern besohlen, die... | |
| Benjamin Eby - 1853 - 248 หน้า
...Eure Rede aber sey : Ia, ja; nein, nein : was darüber ist das ist vom Uebel. Ihr habt gehöret, daß da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel : sondern, so dir Iemand einen Streich giebt auf deinen... | |
| Moritz Duschak - 1877 - 78 หน้า
...und des Apostels (Rom. I, «.) aufgehoben. Dann heißt es in der Bergpredigt: Ihr habt gehört, daß gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, wer dir einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete auch de» andern dar. Eine Lehre, die... | |
| Hans Martensen - 1878 - 532 หน้า
...gehört das so häufig mißverstandene Wort der Bergpredigt: „Ihr habt gehört, daß da (zu den Alten) gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Nebel; sondern so dir Jemand einen Streich giebt auf deinen rechten... | |
| Karl Benrath - 1880 - 236 หน้า
...Christi M»tth, 5, bei Matthäus im 5. Kapitel zu streiten: „Ihr habt gehört, daß zu den Alten gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn — ich aber sage euch, ihr sollt dem Bösen nicht widerstehen, sondern die linke Wange Hinhalten, wenn euch Iemand auf die... | |
| Paulus Cassel - 1884 - 412 หน้า
...nach der Sünde ab. Freilich im Gegensatz zum Evangelium, wo es Matth. 5. 38. heisst : „Ihr habt gehört , dass da gesagt ist , Auge um Auge, Zahn...aber sage Euch, dass ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel , denn so Jemand einen Streich giebt auf den rechten Backen , dem biete die andere auch dar ,"... | |
| Moritz Schwalb - 1885 - 516 หน้า
...Rede aber sei: »Ja, ja! Nein, nein!« Was drüber ist, das ist vom Bösen. Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: »Auge um Auge, Zahn um Zahn.« Ich aber sage Euch, daß Ihr nicht widerstreben sollt dem Bösewicht ; sondern so Dir jemand einen Streich gibt auf Deinen... | |
| Leopold von Schroeder - 1893 - 54 หน้า
...welcher er seine Lehre dem entgegensetzt, was „zu den Alten gesagt ist" : „Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel; sondern so dir Iemand einen Streich giebt auf deinen rechten... | |
| |