 | Buddhaghosa (theologian.) - 1870 - 410 หน้า
...worldly fetters, like ' vimukta.' (See Burnouf, Introduction, p. 590.) CHAPTEE VII. THE VENERABLE. 90. There is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 91. They depart with their thoughts well-collected, they are not happy in their abode... | |
 | Buddhaghosa - 1870 - 412 หน้า
...worldly fetters, like ' vimukta.' (See Burnouf, Introduction, p. 590.) CHAPTER VII. THE VENERABLE. 90. There is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 91. They depart with their thoughts well-collected, they are not happy in their abode... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 หน้า
...worldly fetters, like " vimukta." See Burnouf, Introduction, p. 590. 219 CHAPTER VIL THE VENERABLE. 90. THERE is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 91. They depart with their thoughts well collected, they are not happy in their abode... | |
 | Moncure Daniel Conway - 1874 - 706 หน้า
...freedom by true knowledge. CLXXXII. Folly. Long is the night to him who is awake ; long is a r.udh. e mile to him who is tired ; long is life to the foolish. com™map<l a' If a traveller does not meet with one who is his '" ' better or his equal, let him firmly... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 444 หน้า
...Notes on Dhammapada, p. 3 ; and D'Alwis, Buddhist Nirvana, P- 75CHAPTER VII. THE VENERABLE (ARHAT). 90. There is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 91. They depart with their thoughts well-collected, they are not happy in their abode... | |
 | Friedrich Max Müller - 1881 - 412 หน้า
...Notes on Dhammapada, p. 3 ; and D'Ahvis, Buddhist Nirvdwa, P- 75CHAPTER VII. THE VENERABLE (ARHAT). 90. There is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 91. They depart with their thoughts well-collected, they are not happy in their abode... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1889 - 368 หน้า
...by the breaking of the ten fetters, doubt, sensuality, &c., that one can at last obtain NIRVANA. " There is no suffering for him who has finished his...grief, who has freed himself on all sides, and thrown up all fetters. " They depart with their thoughts well collected, they are not happy within abode ;... | |
 | Romesh Chunder Dutt - 1893 - 218 หน้า
...self-culture that one can attain Nirvdna, that sinless state of life which is the Buddhist's heaven. "There is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. " They depart with their thoughts well collected ; they are not happy with their abode... | |
 | Annie Besant - 1895 - 172 หน้า
...that which naught may change or mar ; and we understand why of such one it should be written, that: There is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. Such is the Arhat who stands at the summit of the Path ; such the one who has but one... | |
 | Epiphanius Wilson - 1900 - 482 หน้า
...been conquered, and who are full of light, they are free even in this world. CHAPTER VII THE VENERABLE THERE is no suffering for him who has finished his...who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. They exert themselves with their thoughts well-collected, they do not tarry in their abode... | |
| |
There is no suffering for him who has finished his journey, and abandoned grief, who has freed himself on all sides, and thrown off all fetters. 
