 | 1829 - 1548 หน้า
...schnitt ihnen die Kleider halb ab bis an den Gürtel, und ließ sie gehen. 5. Da das David ward angesagt, sandte er ihnen entgegen ; denn die Männer waren sehr geschändet. Und der Kinig ließ ihnen sagen: Bleibet zu Jericho, bis euer Bart gewach« sen, so kommt dann wieder. 6. Da... | |
 | 1846 - 672 หน้า
...schnitt 5 ihnen die Kleider ab bis an den Gürtel, und ließ sie gehen. Da das David ward angesagt, sandte er ihnen entgegen;' denn die Männer waren...sehr geschändet. Und der König ließ ihnen sagen: Bleibt zu Jericho, bis euer Bart gewachsen, so. kommt dann wieder. 6 Da aber die Kinder Ammon'S sahen,... | |
 | 1851 - 908 หน้า
...ihnen die Kleider halb ab bis an den Gürtel, 5 und ließ sie gehen. »Da das David ward angesagt, sandte er ihnen entgegen, denn die Männer waren sehr geschändet. Und der König ließ ihnen sagen: Bleibt zu Jericho, bis euer Vart gewachsen, so kommt dann wieder. 6 Da aber die Kinder Ammon sahen,... | |
 | Christian Carl J. freiherr von Bunsen - 1860 - 886 หน้า
...gesandt, daß er die Stadt erforsche und auskundschafte und von Orund 4 aus zerstöre. Da nahm Hamm die Diener Davids, und ließ ihnen die eine Hälfte...dies David angesagt ward, sandte er ihnen entgegen; den» die Männer waren sehr geschändet. Und der König ließ ihnen sagen. Bleibet zu Jericho, bis... | |
 | 1864 - 904 หน้า
...ihnen die Kleider halb ab bis an den Gürtel, 5 und ließ sie gehen. »Da das David ward angesagt, sandte er ihnen entgegen, denn die Männer waren sehr geschändet. Und der König ließ ihnen sagen: Bleibt zu Jericho, bis euer Bart gewachsen, so kommt dann wieder. 6 Da aber die Kinder Ammon sahen,... | |
 | 1868 - 1470 หน้า
...schnitt ihnen die Kleider halb ab bis an den Gürtel und ließ sie gehen. 5. Als diese« dem David gesagt ward, sandte er ihnen entgegen, denn die Männer waren...der König ließ ihnen sagen: Bleibet zu Jericho bis euer Bart wieder gewachsen, alsdann kommt wieder heim. II. 6. Als aber die Kinder Ammon sahen, daß... | |
 | Otto Stoll - 1908 - 1050 หน้า
...schnitt ihnen die Kleider halb ab bis an den Gürtel und ließ sie gehen. Als dieses dem David gesagt ward, sandte er ihnen entgegen, denn die Männer waren...geschändet. Und der König ließ ihnen sagen: Bleibet m Jericho, bis euer Bart wieder gewachsen, alsdann kommt wieder heim." Als (im Jahre 585) der fränkische... | |
 | Hans-Günter Rex - 2003 - 565 หน้า
...schnitt ihnen die Kleider halb ab bis an den Gürtel und ließ sie gehen. Da das David ward angesagt, sandte er ihnen entgegen, denn die Männer waren sehr geschändet. Und der König ließ ihnen sagen: Bleibt zu Jericho, bis euer Bart gewachsen ist. Dann kommt wieder. [2Samuel lO.lff], {FJ.-7.6.1} Da... | |
 | Otto Stoll - 1908 - 1050 หน้า
...schnitt ihnen die Kleider halb ab bis an den Gürtel und ließ sie gehen. Als dieses dem David gesagt ward, sandte er ihnen entgegen, denn die Männer waren...König ließ ihnen sagen: Bleibet zu Jericho, bis euer Bart wieder gewachsen, alsdann kommt wieder heim." Als (im Jahre 585) der fränkische Kronprätendent... | |
| |
Da das David ward angesagt, sandte er ihnen entgegen; denn die Männer waren sehr geschändet. Und der König ließ ihnen sagen: Bleibet zu Jericho, bis euer Bart gewachsen, so kommt dann wieder. 