 | Friedrich Wilhelm Carl Umbreit - 1843 - 796 หน้า
...Iehova. 1». Und es geschah das Wort Iehova's Zebaoth zu mir also: 19. Das Fasten des vierten Monats, und das Fasten des fünften, und das Fasten des siebenten, und das Fasten des zehnten soll werden de» Hause Iuda zur Lust und Freude, und zu lieblichen Festen, Und die Wahrheit und den... | |
 | Israel Schwarz - 1857 - 276 หน้า
...der der Prophet G'chorja (Cap. 8, 19 ) von diesen vier Fasttogen? „Also spricht der Gott der Heere: Das Fasten des Vierten und das Fasten des Fünften...Iehuda zur Wonne und Freude und zu fröhlichen Festen." lllP '?"y!^ lllül '172^ lllü N1X2^ '7! ^>t 7!2 Ml^ !^"!^' 71'2^ 71'!1' '^P7! lllül '^2^7! .N'charia... | |
 | Prophets (Minor) - 1860 - 912 หน้า
...Und es erging das Wort Jehovas der Heerschaareo an mich also: so spricht Jehova der Heerschaaren : das Fasten des vierten und das Fasten des fünften...das Fasten des siebenten und das Fasten des zehnten wird dem HauseJuda zuJubel und zu Freude werden und zu lieblichen Festen. Jedoch die Wahrheit und den... | |
 | August Köhler - 1860 - 904 หน้า
...Und es erging das Wort Jehovas der Heerschaaren an mich also: so spricht Jehova der Heers chaaren : das Fasten des vierten' und das Fasten des fünften...das Fasten des siebenten und das Fasten des zehnten wird demHauseJuda zuJubel und zu Freude werden und zu lieblichen Festen. Jedoch die Wahrheit und den... | |
 | Wilhelm Neumann - 1860 - 514 หน้า
...Festtagen. 18. Darauf ward das Wort Jehovahs Zebaoth mir also kund: 19. So hat gesprochen Jehovah Zebaoth: Das Fasten des vierten und das Fasten des fünften...das Fasten des siebenten und das Fasten des zehnten Monats soll dem Hause Judahs zur Lust werden und zur Freude und zu guten Festen. Und die Wahrheit und... | |
 | Laurenz Reinke - 1864 - 504 หน้า
...eri/irtff das Wort Jehovas der Heerschaaren an mich sprechend : so spricht Jehova der Heerschaaren : das Fasten des vierten und das Fasten des fünften...das Fasten des siebenten und das Fasten des zehnten (Monates) wird dem Hause Juda zur Freude und zum Jubel und zu lieblichen (Rück. : fröhlichen) Festen... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1866 - 714 หน้า
...expliciren. — V. 18 wie v. l u. 7, 4.8. — V. 19. Also spricht Jehova der Heerscharen: das Fatten des vierten und das Fasten des fünften, und das Fasten des siebenten und das Fasten des zehnten (Monats) wird dem Haute Juda zur Lust und гиг Freude »erde» und zu guten Ч Festen. Aber die Warheit... | |
 | Carl Friedrich Keil - 1866 - 722 หน้า
...deutlicher expliciren. — V. 18 wie v. l n. 7, 4.8. — V. 19. Also spricht Jehova der Heerschar en: das Fasten des vierten und das Fasten des fünften, und das Fasten des siebenten und das Fatten des zehnten (Monats) wird dem Haute Juda zur Lütt und tur Frena« werden und zu guten Festen.... | |
 | Wilhelm Pressel - 1870 - 486 หน้า
...Jehova's Zebaoth zu mir also: 19. „So spricht Jeltova Zebaoth": „„Das Fasten des vierten Monats und das Fasten des fünften und das Fasten des siebenten und das Fasten des zehnten wird dem Hause Juda zur Freude und zur Lust und eu schönen Festlagen werden, — aber habt die Wahrheit... | |
 | 1883 - 966 หน้า
...Barmherzigkeit Einer dem Ändern." Dann heisst es ferner: „So spricht der Herr der Heerschaaren: das Fasten des vierten und das Fasten des fünften und das Fasten des zehnten (Monates) werden dem Hause Juda zur Wonne und Freude und zu fröhlichen Festzeiten, aber Wahrheit... | |
| |
So spricht der Herr der Heerschaaren : das Fasten des vierten und das Fasten des fünften und das Fasten des zehnten (Monates) werden dem Hause Juda zur Wonne und Freude und zu fröhlichen Festzeiten, aber Wahrheit und Friede liebet" '). Wisse nun, dass... 
