| Adam Erdmann Mirus - 1712 - 512 หน้า
...z/6i^. ^L.4l. heiffet es .- Ihr habt Von der viÄione HsZut,.? t?l habt gehöret/ daß euch gesaget ist: Auge um Auge/ Zahn um Zahn. Ich aber sage euch/ daß ihr nicht widerstreben solt demUbel/sondern/so dir jemand einen Streich giebet auf den rechten Backen/ so gieb den andern... | |
| Henry Tuke - 1818 - 220 หน้า
...begreifen, wie die jüdischen Kriege mit dem göttlichen Willen bestehen konnten. " Ihr habt gehört, daß gesagt ist, Auge um Auge, Zahn um Zahn ; ich aber sage euch, widerstehet dem Uebel nicht." Ferner: "Ihr habt gehört, daß gesagt ist, du sollst deinen Nächsten... | |
| Gottfried Menken - 1822 - 464 หน้า
...Maaße dazu in der Welt da ist, daß er der Wahrheil Zeugniß gebe. ,><' . XXIII. Matth. 5, 38 — 42. „Ihr habt gehört, daß da gesagt ist: ' Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage mch, daß ihr nicht wu Verstreben sollet dem Uedel; sondern so dir Jemand einen Streich giebt auf deinen... | |
| August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 หน้า
...ergrimmete über seinen Bruder Abel, und seine Gebehrde verstellete sich, 1 Mos. 4, 5. 7) Die Rache. Ihr habt gehört, daß da gesagt ist : Auge um Auge,...aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel, Matth. 6, 38. 39. Moses hatte den Richtern besohlen, die Strafen der Menschen nach Beschaffenheit... | |
| Johann Georg Krünitz - 1850 - 572 หน้า
...sich hiersür aus jene Stelle (Match. V, 38—41): „Ihr habt gehört, daß da gesagt ist, Auge nm Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt der Beleidigung, sondern wenn Iemand dir einen Streich giebt aus deine rechte Wange, so halte ihm auch... | |
| Benjamin Eby - 1853 - 248 หน้า
...machen. Eure Rede aber sey : Ia, ja; nein, nein : was darüber ist das ist vom Uebel. Ihr habt gehöret, daß da gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich...aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel : sondern, so dir Iemand einen Streich giebt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern... | |
| 1863 - 1226 หน้า
...nein; was 38 drüber ist, da« ist vom Uebel. "Ihr habt gehln. daß da gesagt ist: „Auge um Auge, 39 Zahn um Zahn". "Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel; sondern so dir Jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch... | |
| 1863 - 1194 หน้า
...was 3» trüber ist, das ist vom Uebel. "Ihr habt gebort, daß da gesagt ist: ,Auge um Auge, 39Z,hn um Zahn". »Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel; sondern so dir Jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Nacken , dem biete den andern auch... | |
| 1875 - 592 หน้า
...aber sei: Ja, ja, nein, nein; was drüber ist, das ist VoM Hebel. * 2 Cor. 1,1?, Iac. 5,12. 38. Jhr habt gehört, daß da* gesagt ist: Auge um Auge, Zahn um Zahn. » 2 Mos. 21,23.24, 3 Mos. 24,19, 20, 39. Jch aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem... | |
| Friedrich Clemens - 1875 - 636 หน้า
...nein! Was darüber ist, das ist vom Uebel. Es stehet auch geschrieben und ist gelehrt von den Alten: „Auge um Auge! Zahn um Zahn!" Ich aber sage euch, daß ihr der Rache widerstreben sollt, um Gottes Willen. Und wer dich beleidigt durch Thaten, den suche zu versöhnen... | |
| |