 | Christopher Bethell (bp. of Bangor.) - 1836 - 284 หน้า
...moribus opinabar, quod in salutem mihi divina indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denuo possit ; utque in novam vitam lavacro aquae salutaris animatus, quod prius fuerat, exponeret ; et corporis licet manente compage, hominem animo ac mente mutaret. Qui possibilis, aiebam, est tanta conversio,... | |
 | James Anthony Wickham - 1850 - 604 หน้า
...quumque in salo jactantis seculi nutabundus ac dubius vestigiis oberrantibus fluctuarem, vitae mere nescius, veritatis ac lucis alienus, difficile prorsus...salutaris animatus, quod prius fuerat exponeret ; et, corporis licet manente convpage, hominem animo atque mente mutaret. " Qui possibilis," aiebam, " est... | |
 | James Anthony Wickham - 1850 - 622 หน้า
...tenebris atque in nocte co?ca jacerem, quumquc in salo jactantis seculi nutabundus ac dubius vc-stigiis oberrantibus fluctuarem, vitae meae nescius, veritatis...renasci denuo posset, utque, in novam vitam lavacro aquas salutaris animatus, quod prius fuerat exponeret ; et, corporis licet manente compage, hoininem... | |
 | August Neander - 1852 - 556 หน้า
...lucis alienus, difficile prorsus ac durum pro illis tune moribus opinabar quod in salutem mild diviim indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denuo posset, utque in novam vitam lavacro aquas salutaris animatus quod prius fuerat exponeret, et corporis licet manente compage, hominem animo... | |
 | Saint Cyprian (Bishop of Carthage.) - 1853 - 538 หน้า
...prorsus ac durum pro ¡His tune moribus opinabar quod in salutem milii divina indulgenlia pollicebalur, ut quis renasci denuo posset utque in novam vitam lavacro aquae salutaris animatus quod prius fueral exponerel, corporis licet manéale conpage horninem animo ас mente rnutaret. Qui '') possibilis... | |
 | John James Blunt - 1869 - 576 หน้า
...difficile prorsus ac durum pro illis tune moribus opinabar quod in salutem mihi divina iudulgentia pollicebatur, ut quis renasci denuo posset, utque,...novam vitam lavacro aquae salutaris animatus, quod prins fuerat exponeret, et corporis licet maneote compage bominem animo ac mente mutaret. Qui possibilis,... | |
 | Wolfred Nelson Cote - 1876 - 368 หน้า
...tune moribus opinabar, quod in salutem mihi divina indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denu6 posset, utque in novam vitam lavacro aquae salutaris animatus, quod prius fuerat, exponeret, et corpora licet manente compage, hominem animo ac mente mutaret. Qui possibilis, aiebam, est tanta conversio,... | |
 | Wolfred Nelson Cote - 1876 - 368 หน้า
...tune moribus opinabar, quod in salutem mihi divina indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denu6 posset, utque in novam vitam lavacro aquae salutaris animatus, quod prius fuerat, exponeret, et corpora licet manente compage, hominem animo ac mente mutaret. Qui possibilis, aiebam, est tanta conversio,... | |
 | Darwell Stone - 1905 - 334 หน้า
...jacerem quumque in salo jactantis saeculi nutabundus ac dubius vestigiis oberrantibus nuctuarem vita meae nescius, veritatis ac lucis alienus, difficile...novam vitam lavacro aquae salutaris animatus, quod priug fuerat exponeret et corporis licet manente compage hominem ammo ac mente mutaret. Qui possibilis,... | |
 | Attilio de Marchi - 1907 - 396 หน้า
...alienus, difficile prorsus ac durum pro illis tunc moribus opinabar, quod in salutem mihi divina 5 indulgentia pollicebatur , ut quis renasci denuo posset...salutaris animatus, quod prius fuerat exponeret et corporis licet manente compage hominem animo ac mente mutaret. Qui possibilis, aiebam, tanta conversio,... | |
| |
... nescius, veritatis ac lucis alienus, difficile prorsus ac durum, pro illis tune moribus, opinabar quod in salutem mihi divina indulgentia pollicebatur, ut quis renasci denuo posset, utque, in novam vitam lavacro aquae salutaris animatus, quod prius... 
