 | Marcus Aurelius Antoninus - 1727 - 394 ˹éÒ
...sind demnach die Christen / so mit Paulo sagen können : L" den wir/so leben wir dem HErrn/sterben wir/ so sterben wir dem -HErrn /darum / wir leben oder sterben/ so smdwir desHErrn ! Rom UX. ^ auf die gemeine Wohlfarch richtet. Wann sie ihre Neigung oder Abscheu aufnichts... | |
 | Antoninus Marcus Aurelius (římský císař) - 1755 - 494 ˹éÒ
...unruhig gemacht zu haben. Viel glücklicher sind demnach die Christen, die mit Paulo sagen können: Leben wir: so leben wir dem Herrn ; sterben wir :...Darum, wir leben oder sterben : so sind wir des Herrn. Rom. vln. 5 Mit Lüaen ) So nennet er die falschen Meynungell von allen Dingen, samt der Verstellung... | |
 | Friedrich Carl Freiherr von Moser - 1787 - 584 ˹éÒ
...wir, so sterben wir dem Herrn. Damm, wir leben oder sterben, sc» sind wir des Herrn. Denn darzuist Christus auch gestorben, und auferstanden und wieder lebendig worden, daß er über Tobte und lebendige Herr seye. Rom. 14, 8. Diesen meinen Herrn und meinen Gott erkenne ich an seinen... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 470 ˹éÒ
...daher Paulus im Brief an die Christen zu Rom, unser Kei, ner stirbt ihm selber; leben wir, so leben leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn; darum wir leben oder sterben, so sind wir dts Herrn. Im Brief an die Christen in Gala, tien drückt er sich noch stärker aus: ich lebe, ruft... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1811 - 486 ˹éÒ
...werden wir dann einander zuruf, fen: unser Keiner lebt ihm selber, unser Keiner stirbt ihm selber; leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn; darum «ir leben oder sterben, so sind wir de« Herrn; denn dazu ist Christus gestorben, undaufersianden,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1812 - 402 ˹éÒ
...Fleisch, auf daß er das ewige leben gebe allen, die du ihm gegeben hast. hast. Und sein Apostel rufft: dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden und wieder lebendig worden, daß er über Todte und lebendige Herr sey. Nicht umsonst heißt es also an einem andern Orte, er sey durch leiden... | |
 | Johann Friedrich Christoph Gräffe - 1802 - 564 ˹éÒ
...unerschütterlich dis an den letzten Hauch eures Lebens! Präget euch den Ausspruch Pauli ein, Röm. XIV. 8.9. Leben wir, so leben wir dem Herrn ; sterben wir, so...dazu ist Christus auch gestorben und auferstanden, daß er über Tobte und Lcdendige Herr sey. Denket mit Liebe, mit Dank, und mit Ehrfurcht an den Heiland... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1806 - 424 ˹éÒ
...mit ganzlicher Zustimmung sei» nes Herzens und Gewissens mit dem Apostel sa» gen kann: lebend ivir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir...darum wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn; der hinzusetzen kann: so lebe nun nicht ich, sondern Chri» - stus lebt in mir; nur der, welcher diese... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805 - 476 ˹éÒ
...Apostel : Christus istmein jeden, ich lebe und wirke nur für ihn; wir befol« gen dann den Grundsatz: leben wir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn, darum wir leben oder ,wir sterben, so sind wir des Herrn. Sehet da den vollen Sinn der Worte: einen andern Grund kann Niemand... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1805
...selber, unser keiner stirbt ihm selber; leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so ster« ben wir dem Herrn; darum wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn; und dazu ist Christus gestorben, und auf« erstanden, und wieder lebendig worden, daß er über Tobte... | |
| |
Leben wir, so leben wir dem Herrn; sterben wir, so sterben wir dem Herrn. Darum wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. 
