ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

Their colors and their forms, were then to me
An appetite; a feeling and a love,

That had no need of a remoter charm,
By thought supplied, nor any interest
Unborrowed from the eye. That time is past,
And all its aching joys are now no more,
And all its dizzy raptures. Not for this
Faint I, nor mourn nor murmur; other gifts
Have followed; for such loss, I would believe,
Abundant recompense. For I have learned
To look on Nature, not as in the hour

Of thoughtless youth; but hearing oftentimes
The still, sad music of humanity,

Nor harsh nor grating, though of ample power
To chasten and subdue. And I have felt
A presence that disturbs me with the joy
Of elevated thoughts: a sense sublime
Of something far more deeply interfused,
Whose dwelling is the light of setting suns,
And the round ocean and the living air,
And the blue sky, and in the mind of man:
A motion and a spirit, that impels

All thinking things, all objects of all thought, And rolls through all things. Therefore am I still

A lover of the meadows and the woods,
And mountains; and of all that we behold
From this green earth; of all the mighty world
Of eye and ear,- both what they half create,
And what perceive; well pleased to recognize
In nature and the language of the sense,
The anchor of my purest thoughts, the nurse,
The guide, the guardian of my heart, and soul
Of all my moral being.

Nor perchance,

If I were not thus taught, should I the more

Suffer my genial spirits to decay:

For thou art with me here upon the banks
Of this fair river; thou, my dearest Friend,
My dear, dear Friend; and in thy voice I catch
The language of my former heart, and read
My former pleasures in the shooting lights
Of thy wild eyes. O! yet a little while
May I behold in thee what I was once,
My dear, dear Sister! and this prayer I make
Knowing that Nature never did betray

The heart that loved her; 'tis her privilege
Through all the years of this our life, to lead
From joy to joy: for she can so inform
The mind that is within us, so impress
With quietness and beauty, and so feed
With lofty thoughts, that neither evil tongues,
Rash judgments, nor the sneers of selfish men,
Nor greetings where no kindness is, nor all
The dreary intercourse of daily life,
Shall e'er prevail against us, or disturb
Our cheerful faith, that all which we behold
Is full of blessings. Therefore let the moon
Shine on thee in thy solitary walk;
And let the misty mountain winds be free
To blow against thee: and in after years,
When these wild ecstasies shall be matured
Into a sober pleasure; when thy mind
Shall be a mansion for all lovely forms,
Thy memory be as a dwelling-place

For all sweet sounds and harmonies; O! then,
If solitude, or fear, or pain, or grief,

Should be thy portion, with what healing thoughts

Of tender joy wilt thou remember me,

And these my exhortations! Nor, perchance If I should be where I no more can hear

Thy voice, nor catch from thy wild eyes these gleams

Of past existence, wilt thou then forget
That on the banks of this delightful stream
We stood together; and that I, so long
A worshipper of Nature, hither came
Unwearied in that service: rather say
With warmer love-O! with far deeper zeal
Of holier love. Nor wilt thou then forget,
That after many wanderings, many years
Of absence, these steep woods and lofty cliffs,
And this green pastoral landscape, were to me
More dear, both for themselves and for thy
sake!

William Wordsworth

THE WORLD IS TOO MUCH WITH US

TH

HE world is too much with us; late and soon,

Getting and spending, we lay waste our powers:
Little we see in Nature that is ours;

We have given our hearts away, a sordid boon!
The Sea that bares her bosom to the moon;
The winds that will be howling at all hours,
And are up-gathered now like sleeping flowers;
For this, for everything, we are out of tune;
It moves us not.- Great God! I'd rather be
A Pagan suckled in a creed outworn;
So might I, standing on this pleasant lea,
Have glimpses that would make me less for-
lorn,

Have sight of Proteus rising from the sea,
Or hear old Triton blow his wreathed horn.
William Wordsworth

DAYS

AUGHTERS of Time, the hypocritic Days,
Muffled and dumb like barefoot dervishes,

And marching single in an endless file,
Bring diadems and fagots in their hands.
To each they offer gifts after his will,
Bread, kingdoms, stars, and sky that holds them
all.

I, in my pleached garden, watched the pomp,
Forgot my morning wishes, hastily

Took a few herbs and apples, and the Day
Turned and departed silent. I, too late,
Under her solemn fillet saw the scorn.

Ralph Waldo Emerson

EACH AND ALL

L

ITTLE thinks, in the field, yon red-cloaked
clown

Of thee from the hill-top looking down;
The heifer, that lows in the upland farm,
Far-heard, lows not thine ear to charm;
The sexton, tolling his bell at noon,
Deems not that great Napoleon

Stops his horse, and lists with delight,

Whilst his files sweep round yon Alpine height;

Nor knowest thou what argument

Thy life to thy neighbor's creed has lent :

All are needed by each one,

Nothing is fair or good alone.

I thought the sparrow's note from heaven,
Singing at dawn on the alder bough;

I brought him home in his nest at even;
He sings the song, but it cheers not now;
For I did not bring home the river and sky;

He sang to my ear; they sang to my eye.
The delicate shells lay on the shore;
The bubbles of the latest wave
Fresh pearls to their enamel gave;
And the bellowing of the savage sea
Greeted their safe escape to me.

I wiped away the weeds and foam,
I fetched my sea-born treasures home;
But the poor, unsightly, noisome things
Had left their beauty on the shore

With the sun, and the sand, and the wild up

roar.

The lover watched his graceful maid

As 'mid the virgin train she strayed,

Nor knew her beauty's best attire

Was woven still by the snow-white choir.

At last she came to his hermitage,

Like the bird from the woodlands to the cage,-
The gay enchantment was undone,

A gentle wife, but fairy none.
Then I said, "I covet Truth;

Beauty is unripe childhood's cheat,

I leave it behind with the games of youth."

As I spoke, beneath my feet

The ground-pine curled its pretty wreath,
Running over the club-moss burrs;

I inhaled the violet's breath;

Around me stood the oaks and firs;

Pine cones and acorns lay on the ground;
Over me soared the eternal sky,

Full of light and of deity;

Again I saw, again I heard,

The rolling river, the morning bird;-
Beauty through my senses stole,

I yielded myself to the perfect whole.

Ralph Waldo Emerson

« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »