ภาพหน้าหนังสือ
PDF
ePub

SWEET CONTENT

RT thou poor, yet hast thou golden slum

A bers?

O sweet content!

Art thou rich, yet is thy mind perplex'd?
O punishment!

Dost thou laugh to see how fools are vex'd
To add to golden numbers, golden numbers?

O sweet content! O sweet, O sweet con-
tent!

Work apace, apace, apace, apace;
Honest labor bears a lovely face;

Then hey nonny, nonny-hey nonny, nonny!

Canst drink the waters of the crispèd spring? O sweet content!

Swim'st thou in wealth, yet sink'st in thine own tears?

O punishment!

Then he that patiently want's burden bears,
No burden bears, but is a king, a king!

O sweet content! O sweet, O sweet con-
tent!

Work apace, apace, apace, apace;
Honest labor bears a lovely face;

Then hey nonny, nonny - hey nonny, nonny!

Thomas Dekker

EVENING

Eve lets down her veil,

The white fog creeps from bush to bush about, The west unflushes, the high stars grow bright, And in the scattered farms the lights come out.

The moving Moon went up the sky
And nowhere did abide;

Softly she was going up,

And a star or two beside

Arnold

Coleridge

EVENING

ÜBER ALLEN GIPFELN

ÜBE

'BER allen Gipfeln
Ist Ruh,

In allen Wipfeln
Spürest du

Kaum einen Hauch;

Die Vöglein schweigen in Walde.

Warte nur, balde

Ruhest du auch.

Johann Wolfgang von Goethe

IT IS A BEAUTEOUS EVENING, CALM AND

FREE

T is a beauteous evening, calm and free;
The holy time is quiet as a Nun,

IT

Breathless with adoration; the broad sun

Is sinking down in its tranquillity;

The gentleness of heaven broods o'er the Sea: Listen! the mighty Being is awake,

And doth with his eternal motion make

A sound like thunder-everlastingly.

Dear Child! dear Girl! that walkest with me

here,

If thou appear untouched by solemn thought,
Thy nature is not therefore less divine:
Thou liest in Abraham's bosom all the year;
And worship'st at the Temple's inner shrine,
God being with thee when we know it not.

William Wordsworth

« ก่อนหน้าดำเนินการต่อ
 »