 | Dante Alighieri - 1826 - 670 หน้า
...mettere a carico del porero Dante gli spropositi de1 suoi Copisti. questo, sempre lo (i) tollerale dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e - m/.i lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altri} e massimamente all'allegorico... | |
 | Dante Alighieri - 1827 - 572 หน้า
...del peccato, essa sie fatta santa e lihera in sua podestade. E in dimostrare questo, sempre lo (2) litterale dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e sanza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altri; e massimamente all'allegorico... | |
 | Dante Alighieri - 1830 - 820 หน้า
...nell'uscita dell'anima del peccato, essa sie fatta santa e libera in sua podestade. E in dimostrare questo, sempre lo litterale dee andare innanzi siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e sauza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altri ; e massimamente ali' allegorico... | |
 | Dante Alighieri - 1831 - 430 หน้า
...uscita dell' anima del peccato, essa sie fatta santa e libera in sua podestade. E in dimostrare questo, sempre lo litterale dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e sanza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altri; e massimamente all' allegorico... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 754 หน้า
...del peccato, essa sic fatta santa e liber» in sua podeslade. E in dimostrare questo, sempre lo (i 5) litterale dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e sanza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altrije massimamente all'allegorico... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 392 หน้า
...5) litterale dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e sanza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere...altri; e massimamente all'allegorico è impossibile, perocchè in ciascuna cosa che ha 'I dentro e '1 di fuori (i 6), è impossibile venire al dentro, se... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 376 หน้า
...del peccato, essa sic fatta santa e lihera in sua podestade. E in dimostrare questo, sempre lo (i5) litterale dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e sanza lo quale sarehhe impossihile e irrazionale intendere agli altri; e massimamente all'allegorico... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - 374 หน้า
...peccato, essa sie fatta santa e libera in sua podestade. E in dimostrare questo, sempre lo (i5) litternle dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi, e sanza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altri; e massimamente all'allegorico... | |
 | conte Cesare Balbo - 1839 - 918 หน้า
...dell' anima del peccato , essa si è fatta santa e libera in sua podestade. E in dimostrare questo, sempre lo litterale dee andare innanzi , siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inchiusi , e sanza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altri , e massimamente ali' allegorico... | |
 | 1840 - 494 หน้า
...intendere e debbonsi sponere massimamente per quattro sensi. L'uno si dilania litlerale .... Sempre Io litterale dee andare innanzi, siccome quello nella cui sentenza gli altri sono inclinisi e senza lo quale sarebbe impossibile e irrazionale intendere agli altri. ,, Dante Cow/foTratl.Hsenso,... | |
| |
Che avvegna essere vero, secondo la lettera, sie manifesto, non meno è vero quello che spiritualmente s* intende, cioè che nella uscita dell anima dal peccato, essa si è fatta santa e libera in sua podestade. « E in dimostrare questi (sensi), sempre... 
