Erst gegen Ende des zweiten Jahrhunderts benannt „Nach Lukas" dern 20, die auf dem Markte sizen, und rufen gegen einander, und sprechen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzet; wir haben (euch) getlaget 13, und ihr habt nicht geweinet. 33 Denn Johannes der Läufer ist kommen, und aß nicht Brot, und trant keinen 14 Wein; so sagt ihr: Er hat den 15 Teufel 15. 34 Des Menschen Sohn ist kommen, isset und trinket; so sagt thr: Siehe, der Mensch ist ein Fresser und Weinsäufer, der16 Zöllner und Sünder Freund. 35 Und die Weisheit muß 18 sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern. „N Jh" nichts Hier folgt [167 Eine Salbung] 7 Jahve (Jehova) • Königreich der Himmel 14 nicht 15 einen Dämon 16 von Zöllnern und Sündern 6 Königreich Erst gegen Ende des zweiten Jahrhunderts benannt 6 Königreich 14 nicht │„N Mk" | nichts ,,Nach Lukas" dern 20, die auf dem Markte sißen, und rufen gegen einander, und sprechen: Wir haben euch gepfiffen, und ihr habt nicht getanzet; wir haben (euch) geflaget 13, und ihr habt nicht geweinet. 33 Denn Johannes der Täufer ist kommen, und aß nicht Brot, und trank keinen 14 Wein; so sagt ihr: Er hat den 15 Teufel 15. 34 Des Menschen Sohn ist kommen, isset und trinket; so sagt ihr: Siehe, der Mensch ist ein Fresser und Weinsäufer, der16 Zöllner und Sünder Freund. 35 Und die Weisheit muß 18 sich rechtfertigen lassen von allen ihren Kindern. Hier folgt [167 Eine Salbung] 7 Jahve (Jehova) - Königreich der Himmel - 9 soll kommen 15 einen Dämon 16 von Zöllnern und Sündern 17 ein Freund 10 Ge= 18 wurde nichts ,,N Jh" Erst gegen Ende des zweiten Jahrhunderts benannt „Nach Matthäus" treibt die Teufel nicht anders aus denn durch Beelzebub 12, der Teufel 8 Obersten 13. 1238 [64] 25 Jesus15 vernahm16 aber ihre Gedanken, und sprach zu ihnen: fällt über das andre. 18 Ist denn der Satanas auch mit ihm 20 selbst uneins, wie will sein Reich 19 bestehen? dieweil ihr faget, ich treibe die Teufel 8 aus durch Beelzebub 12. 19 So aber Ich die Teufels durch Beelzebub 12 austreibe, durch wen treiben sie eure Kinder 23 aus? Darum werden sie eure Richter sein. 20 So ich aber durch Gottes24 Finger die Teufels austreibe, so kommt ja das Reich 19 Gottes 24 zu euch. 21 Wenn ein starker Gewappneter seinen Palast 25 bewahret 26, so bleibt das Seine „N Jh“ nichts Erst gegen Ende des zweiten Jahrhunderts benannt „Nach Matthäus“ | „Nach Markus“ „Nach Lukas" rauben, es sei denn, rauben, es sei denn, mit Frieden. daß er zuvor den daß er zuvor den Starken binde, und Starken binde, und alsdann ihm sein Haus alsdann sein Haus beraube? 30 Wer nicht mit mir ift, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet. beraube. 31 Darum sage ich 28 Wahrlich, ich sage euch: Alle Sünde euch: Alle Sünden und Lästerung wird den Menschen vergeben29; aber die Lästerung wider den Geist wird (den Menschen) nicht 29 vergeben. 32 Und wer etwas redet wider des Menschen Sohn, dem wird es vergeben 29; aber wer etwas redet wider den heiligen Geist, dem wird's nicht29 vergeben, weder in dieser, noch in jener Welt. 33 Sezet entweder einen guten Baum, so wird die Frucht gut; oder setet einen faulen Baum, so wird die Frucht faul. Denn an der Frucht erken= net man den Baum. 34 Ihr Ottern= gezüchte 30, wie könnt ihr Gutes reden, dieweil ihr böse seid? Wes das Herz voll ist, werden ver = geben den Menschenkindern 28, auch die (Gottes) lästerungen, damit sie (Gott24) lästern. 29 Wer aber 22 Wenn aber ein Stärkerer über ihn kommt, und überwindet ihn, so nimmt er ihm seinen Harnisch, darauf er sich verließ, und teilet den Raub 27 aus. 23 Wer nicht mit mir ist, der ist wider mich; und wer nicht mit mir sammelt, der zerstreuet. ,,N Jh" nichts |