| Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...Haufe Volks und Weiber, die klagten und beweinten ihn. Jesus aber wandte sich um zu ihnen, und sprach: Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich...weinet über euch selbst und über eure Kinder! Denn sehet, es wird die Zelt kommen, in welcher man sagen wird : Selig sind die Unfruchtbaren und die Lelber,... | |
| 1814 - 724 หน้า
...beklagten und bejammerten idn. 28. Di wandte sich Jesus nach ihnen um, und sprach: Tochter Jerusalems! weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure Kinder. 29. Denn ») And. lesart: Denn » h>« ihn u»s znriickgeicmtl, «) GT >li>»',i. sich«! es kommen... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...und Weiber, die jammerten ***) und beklagten »Ihn. Jesus aber wandte Sich um zu ihnen, und sprach: »Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über Mich, »sondern weinet über euch selbst , und über euere Kin»der! Denn, siehe, die Tage kommen, da sie sagen *) »Er trug Sein Kreuz.« Das war Gebrauch... | |
| 1848 - 510 หน้า
...zu den Weibern, die voll Mitleiden Ihn hinaus nach Golgatha begleiteten, als Er Sein Kreuz trug, — weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure Kinder." Und auch wir haben vorhin gesungen: Fließt, ihr Augen, stießt von Thränen, über mich und meine... | |
| 1861 - 576 หน้า
...Heiland von den Weibern forderte, die Ihn auf Seinem letzten Leidensweg begleiteten, da Er ihnen zurief: „Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst;" Luc. 23, 28. Thränen über unser Sündenclend, über unser Verloren- und Verdammtsein in Gottes Augen.... | |
| Johann Konrad Pfenninger - 1822 - 568 หน้า
...beklagten und beweineten. Jesus aber wendete sich zu ihnen um , und sprach : Ihr Töchter Jerusalems , weinet nicht über mich , sondern weinet über euch selbst , und über eure Kinder. Denn sehet, es kommen Tage, da man sagen wird: Selig sind die Unfruchtbaren, und die Leiber, die nicht geboren,... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...mit würden hineingerissen werden. Zu ihnen wandte sich Jesus, wie unser Text berichtet, und sprach : ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und eure Kin» der. Denn siehe, es kommen Tage, in welchen man sagen wird: selig sind die Unfruchtbaren... | |
| Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 หน้า
...auch als eine Er< innerung an den Ernst des Schicksals gel« te n. Jesus wandte sich um und sprach: ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und eure Kinder. Das namenlose Unglück, das über Je« rusalem hereinbrechen wird, steht vor seinem Geiste;... | |
| 1827 - 548 หน้า
...Volts, und Weiber, die klagten und beweinetcn ihn. 28, Jesus aber wandte sich um zu ihnen, und sprach- Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich,...sondern weinet über euch selbst, und über eure Kinder. 29. Denn siehe, es wird die Zeit kommen, in welcher man sagen wird : f Selig sind die Unfruchtbaren,... | |
| Wilhelm Hossbach - 1827 - 432 หน้า
...dem sie stießen, bemerkt sie, er wendet sich zu den klagenden Weibern und spricht: ihr Töch» ter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eur« Kinder. Wie lebhaft, m. th. Fr., wir uns auch diese große erschütternde Scene vergegenwartigen... | |
| |