 | Christoph Christian Sturm - 1786 - 512 หน้า
...Bedürfet ihr neue Gesinnungen, ein gebessertes Herz und veranderte Neigungen: Siehe, spricht Gott, ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben ; ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten... | |
 | Bernard Lambert - 1818 - 452 หน้า
...Götzen (falschen Rcligionsbegriffen, Leidenschaften^) will ich euch reinigen. Und will euch ein neu Herz und einen neuen Geist in euch geben ; und will das steinerne Herz aus e,uerm Fleische wegnehmen, und euch ein fleischern Herz geben. Ich will meinen Geist in euch (und unter... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 หน้า
...kämpfen hat, im höchsten-Orade ermuthigend. a) Hesekiel 36, 26—2?. Und ich (Gott) will euch ein neu Herz und einen neuen Geist in euch geben : und will das steinerne (fühlluse) Herz aus euerm Fleisch weg« nehmen und euch ein fleischern (menschlich fühlendes) H^erzgeben.... | |
 | Johann Leonhardt Ebner - 1829 - 378 หน้า
...dem der Iesum liebt und kennt. Zwanzigster Abschnitt. Siehe! ich mache alles neu. (Osfenb. 4. 5.) . Ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben, ich will solche Leute aus euch machen, die in meinen Geboten wandeln, meine Rechte halten und darnach... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...kommen, und alle Schcuel und Greuel daraus wegthun. 19. Und will euch ein einträchtiges Herz geben, und einen neuen Geist in euch geben; und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe, und ein fleischernes Herz geben; 20. Auf daß sie in meinen Sitten wandeln,... | |
 | Johann Gottlieb Uhle - 1831 - 314 หน้า
...und einen neuen Geist in euch geben" (Ezech. 36, 26.), und wie da weiter geschrieben steht: .«Ich will das steinerne Herz aus eurem Fleische wegnehmen, und euch ein fleischern Herz geben." (V. 26.) Und wie nun diese Verheißung an allen wahrhaft Glaubigen, seit der Apostel Zeit, erfüllet... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1837 - 1124 หน้า
...aller eurer Unreinigkeit, und von allen euren Götzen will ich euch reinigen. Und ich will euch ein neu Herz, und einen neuen Geist in euch geben, und will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen, und euch ein fleischern Herz geben, und will solche Leute aus euch machen, die »... | |
 | 1839 - 1008 หน้า
...kommen, und. alle Scheue! und Gräuel daraus weglhun. 1i), Und will euch ein einträchtiges Herz geben, und einen neuen Geist in euch geben; und will das steinerne Herz wegnehmen aus eurem Leibe , und ein fleischernes Herz geben, 20. Auf daß sie in Meinen Sitten wandeln,... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1862 - 808 หน้า
...34, 22 — 31 ). Das ist die Zeit, von welcher der Herr (36,26. 27) spricht: „Ich will auch ein neu Herz und einen neuen Geist in euch geben, und will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben. Ich will meinen Geist in euch geben und will... | |
 | Ferdinand Friederich - 1841 - 440 หน้า
...sich furch« „tet vor meinem Wort." Bei Ezechiel endlich lesen wir zu« erst Kap. 36, 26. 27: „Und ich will euch ein neues Herz und „einen neuen Geist...Herz aus „eurem Fleische wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben ; „ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch „machen,... | |
| |
Und ich will euch ein neues Herz und einen neuen Geist in euch geben und will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben. Ich will meinen Geist in euch geben und will solche Leute aus euch machen, die in meinen... 
