Dein Wort ist der ferne Himmel, die verdeckte Erde, die niemand durchschaut; wer kennt es, wer kommt ihm gleich! Dein Wort, Herr, im Himmel hast du an Herrschaft, auf Erden hast du an Majestät nicht deinesgleichen unter deinen göttlichen Brüdern, Hoher König der Könige, dessen Geheiß niemand gleichkommt, dessen Götterwürde kein Gott erreicht, Wo du fest hinschaust, entsteht Harmonie, Wo deine Hand fest zugreift, entsteht Heil! Strahlender Herr, der Wahrheit und Gerechtigkeit im Dein Haus blick' an, deine Stadt blick' an, 40 Ur blick' an, Egischschirgal blick' an! Deine geliebte Gattin, Ningal, die gnädige Mutter, möge 2. GEBET AN NERGAL BEI EINWEIHUNG EINES TEMPELS O Enmescharra1, Herr der Erde, Fürst des Hades, 1 Beiname Nergals, des Pest- und Unterweltgottes. Geister der Unterwelt. 5 10 15 Großer Herr, ohne den Ningirsu1 auf dem Felde und am Bache nichts gedeihen läßt, keinen Pflanzenwuchs schafft, Herr der Stärke, der in seiner Kraft die Erde beherrscht, Gewaltiger auf der Erdfeste, der die Enden der Unterwelt festhält, Der Zepter und Herrscherring dem Anu und Enlil verlieh, Auf dein Geheiß möge dieser Stätte Fundament, 2 Möge sie wie dein Herrschersitz in der Erde fest stehen! Wohnung nehmen, Während man meiner, des Fürsten, eures Knechtes, vor deiner großen Gottheit Auf ewige Zeiten im Guten gedenken möge! Die Wohnung der großen Götter möge festbestehen, 3. GEBET AN DEN SONNENGOTT BEI Schamasch, Herr von Himmel und Erde, Erbauer von Geschicke zu bestimmen, Schicksale zu gestalten liegt in Das Geschick des Lebens bestimmst du allein, 5 Das Schicksal des Lebens gestaltest du allein! Schamasch, am heutigen Tage tritt herfür zum Ziegelgott, 8 1 Hier Vegetationsgott. Die Hauptgötter des Himmels und der Erde. Der Sonnengott. 10 15 20 Sei dieses ein Ziegelwerk, das seinen Erbauer wohl erhält, Schamasch, dem NN., der dieses Haus gebaut hat, gestalten; Mit Fülle des Lebens möge er sich sättigen! Schamasch, mache dieses Haus zu einem schönen Vors zeichen für NN., seinen Herrn! In diesem Hause möge er Zufriedenheit finden, tagtäglich sich freuen! Was er begehrt, möge er erlangen! 4. GEBET AN MARDUK BEIM EINZUG IN DEN TEMPEL O Herr, bei deinem Einzug in das Haus möge dein Haus Ehrwürdiger, Herr, Marduk, bei deinem Einzug in das Großer Held, Herr, Enbilulu1, bei deinem Einzug in das Beruhige dich, Herr, beruhige dich, Herr, dein Haus möge sich deiner freuen, Beruhige dich, Herr von Babylon, dein Haus möge sich deiner freuen, Beruhige dich, Herr von Esagila, dein Haus möge sich deiner freuen, 1 Beiname Marduks. Tempel; ebenso Z. 7. 8. 10 15 20 Beruhige dich, Herr von Ezida, dein Haus möge sich deiner freuen, Beruhige dich, Herr von Emachtila, dein Haus möge sich deiner freuen! Esagila, dein Herrscherhaus, dein Haus möge sich deiner freuen, Deine Stadt möge zu dir sagen: beruhige dich! Dein Haus möge sich deiner freuen, Babylon möge zu dir sagen: beruhige dich! Dein Haus möge sich deiner freuen! Der große Anu, der Vater der Götter, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Der große Berg, Vater Enlil, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Die Herrin von Stadt und Haus, die große Mutter Ninlil, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Nimurta, der erstgeborene Sohn Enlils, die gewaltige Kraft Anus, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Sin, die Leuchte von Himmel und Erde, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Der mannhafte Schamasch, der Bärtige, der Sohn der Ningal, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Ea, der König des Ozeans, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Damkina, die Herrin des Ozeans, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Sarpanîtu, die Braut des Ozeans, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Der verläßliche Bote, Nabû, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Die Braut, die erstgeborene Tochter des Urasch, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! Die treue Gattin, Taschmetu, möge zu dir sagen: beruhige dich endlich! 25 Die große Fürstin, die Herrin Nanâ, möge zu dir sagen: Herr, Machthaber, der in Ekur wohnt, dein göttliches 30 Herr der Götter bist du! ,,Deine Stadt Nippur verwirf nicht! Herr, beruhige dich", mögen sie zu dir sagen! „Sippar verwirf nicht! Herr, beruhige dich", mögen sie zu dir sagen! ,,Babylon, die Stadt deiner Freude, verwirf nicht! Herr, beruhige dich", mögen sie zu dir sagen! ,,Dein Haus blick' an, deine Stadt blick' an! Herr, beruhige dich", mögen sie zu dir sagen! ,,Babylon und Esagila blick' an! Herr, beruhige dich", mögen sie zu dir sagen! Den Riegel Babylons, das Schloß von Esagila, die Ziegel von Ezida stelle wieder her! Die Götter von Himmel und Erde mögen zu dir sagen: „Herr, beruhige dich!" Assurbanipal', den Hirten, der dich versorgt, erhalte am Leben, erhöre seine Gebete! 1 Dieses besondere Gebet findet sich nur auf einem Exemplar aus der Biblio thek Assurbanipals (Sardanapals). |
