 | 1912 - 448 หน้า
...der Herr ist groß; der Beschwörungspriester, der Gebieter, ist groß, der Herr ist groß: Ka-di, der Gebieter, ist groß, der Herr ist groß! Sein...seine Stadt ist eine große Stadt, der Herr ist groß! Es folgen in diesem und den beiden nächsten kürzeren Abschnitten noch einige weitere, teilweise verstümmelte... | |
 | Leonhard Fendt - 1923 - 402 หน้า
...der Herr ist groß; Der Beschwörungspriester, der Gebieter, ist groß, ;der Herr ist groß; Ka-di, der Gebieter, ist groß, der Herr ist groß; Sein...Stadt ist eine große Stadt, der Herr ist groß." Ganz anders, wenn wir uns klarmachen: dieser Hymnus ist eine Zeremonie, als solche wichtig für die... | |
 | Johannes Leipoldt - 1923 - 96 หน้า
...Garten Wasser nicht getrunken ha! > And wenn man von Tamuz' Auferstehung singt, so sagt man nicht nur: Sein Auge hat er wieder aufgeschlagen! Seinen Mund hat er wieder aufgetan l Sondern ausdrücklich wird hinzugefügt: Sein Wort bringt wieder Fruchtbarkeit hervor I Die Tamuzklage... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1925 - 1008 หน้า
...verschwundenen „Gatten", auch Freudenhymnen über die Rückkehr des Verlorenen aus der Unterwelt: „Tammuz, der Herr, ist groß; sein Auge hat er wieder aufgeschlagen, seinen Mund hat er wieder auf getan, sein Wort bringt wieder Fruchtbarkeit hervor", geben von der Verbreitung des Tammuzkultes... | |
 | 1924 - 596 หน้า
...das Grab und die Unterwelt geholt, aber von Ischtar befreit wird, so dass der Hymnus von ihm singt: Sein Auge hat er wieder aufgeschlagen (?) Seinen Mund hat er wieder aufgetan (?) Sein Wort bringt wieder Fruchtbarkeit hervor2). 72. Nun ist längst aufgefallen, dass wir auch... | |
 | Alfred Jeremias - 1927 - 430 หน้า
...ist groß, der Herr ist groß! Vamu, der Gebieter, ist groß, der Herr ist groß! Ver Hohepriester, der Gebieter ist groß, der Herr ist groß! Sein Haus...aufgeschlagen! Seinen Mund hat er wieder aufgetan! Sein Wort bringt wieder Fruchtbarkeit hervor! Sein Himmel (?) ist hoch; der Herr ist groß! Groß ist... | |
 | Pierre Daniël Chantepie de la Saussaye - 1925 - 840 หน้า
...verschwundenen „Gatten", auch Freudenhymnen über die Rückkehr des Verlorenen aus der Unterwelt: ,, Tammuz, der Herr, ist groß ; sein Auge hat er wieder aufgeschlagen, seinen Mund hat er wieder aufgetan, sein Wort bringt wieder Fruchtbarkeit hervor", geben von der Verbreitung des Tammuzkultes schon in... | |
| |
Gebieter ist groß, der Herr ist groß! Sein Haus ist ein großes Haus, der Herr ist groß ! Seine Stadt ist eine große Stadt, der Herr ist groß ! Sein Auge hat er -wieder aufgeschlagen ! Seinen Mund hat er wieder aufgetan! 