| John Milton - 1795 - 316 ˹éÒ
...harm. So spake the Cherub; and his grave rebuke, Severe in youthful beauty, added grace Invincible : abash'd the Devil stood, And felt how awful goodness is, and saw Virtue' in her shape how lovely ; saw, and pin'd His loss; but chiefly to find here observ'd His lustre visibly impair'd ; yet seem'd... | |
| 1799 - 678 ˹éÒ
...the Cherub : and his grave rebuke, " Severe in youthful beauty, added grace " Invincible—abash'd the Devil stood " And felt how awful goodness is, and saw " Virtue in her shape how lovely." We here take leave of our Cherubic Antagonist— hoping only that he has, among other qualities of... | |
| John Milton - 1800 - 300 ˹éÒ
...spake the Cheruh ; and his grave rthiJce, Severe in youthful heauty, added grace Invincihlei ahash'd the Devil stood, And felt how awful goodness is, and saw Virtue in her ihape how lovely ; saw, and pi n'd His loss; hutchietly to lind here ohserv'd His lustre visihly impuir'd... | |
| John Milton - 1801 - 396 ˹éÒ
...So spake the Cherub ; and his grave rebuke, Severe in youthful beauty, added grace 845 Invincible : abash'd the Devil stood, And felt how awful goodness is, and saw Virtue' in her shape how lovely ; saw, and pin'd His loss ; but chiefly to find here observ'd His lustre visibly impair'd; yet seem'd... | |
| 1803 - 674 ˹éÒ
...the Cherub : and his grave rebuke, " Severe in youthful beauty, added grace " Invincible—abash'd the Devil stood " And felt how awful goodness is, and saw " Virtue in her shape how lovely." We here take leave of our Cherubic Antagonist— hoping only that he has, among other qualities of... | |
| 1803 - 412 ˹éÒ
...angel : ' So spake the cherub, and his grave rebuke, Severe in youthful beauty, added grace Invincible. Abash'd the devil stood, And felt how awful Goodness is, and saw Virtue in her own shape how lovely ! saw and pin'd His loss." The care of doing nothing unbecoming has accompanied... | |
| 1803 - 372 ˹éÒ
...angel. So spake the cherub, and bis grave rebuke. Severe in youthful beauty, added grace Invincible : , abash'd the devil stood. And felt how awful goodness is, and saw virtue in her own shape how lovely ! saw, and pin'd His loss. The care of doing nothing unbecoming has accompanied... | |
| mrs. Burke - 1805 - 268 ˹éÒ
...the cherub ; and his grave rebuke, . " Severe in youthful beauty, added grace " Invincible : abashed, the devil stood, " And felt how awful Goodness is, and saw " Virtue in her shape how lovely !" i^LARINDA counted the passing minutes with a throbbing heart, as the day approached near that was... | |
| James Harris - 1806 - 504 ˹éÒ
...de Interpr. p. 30. b. — a ya.% liamitn ra n^ WTW alia. Aristot. Mctaph, A. p. 210. Sylb. Ch. IV. - abash'd the Devil stood, And felt how awful Goodness is, and saw VIRTUE in her shape how lovely ; saw, and pin'd His loss PL IV. 846. THIS being allowed, VICE becomes Feminine of course, as being,... | |
| James Harris - 1806 - 528 ˹éÒ
...dc Interpr. p. 30. b. — 3 yag itxirlot rji Aristot. Mctaph. A. p, 210. Sj-lb. Ch. IV. - abash' d the Devil stood, And felt how awful Goodness is, and saw VIRTUE in her shape how lovely; saw, and pin'd His loss PL IV. 846. THIS being allowed, VICE becomes Feminine of course, as being,... | |
| |