 | 1785 - 580 หน้า
...praying, and faying, O my Father, if it is poffible, let this chalice pafe from me -, neverthelefs, not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his difciples and findeth them afleep, and he faith to Peter ; What? could you not watch one hour with... | |
 | 1785 - 328 หน้า
...praying, and faying, O my Father, if it is poffible, let this chalice pafs from me; neverthelefs, not as I will, but as thou wilt. And he cometh to his difciples and findeth them afleep, and he faith to Peter; What? could you not watch one hour with me... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 436 หน้า
...things are possible untothee ; take away this cup from me : Nevertheless not what I will, but what thou wilt. " And he cometh to his disciples, and findeth them asleep ; and he saith to Peter: Simon, sleepest thou? <Jouldest thou not wateh with me one hour <f Watch Voi. T. B ' ye and pray, that... | |
 | Peter GANDOLPHY - 1815 - 552 หน้า
...and watch with me. And going a little further, he fell upon his face, praying, and-saying: My Faiher, if it be possible, let this chalice pass from me....but as thou wilt/ And he cometh to his disciples and Andeth 'ii< in asleep, and he saith to Peter: What! could you not watch one hour with me ? Watch ye,... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 หน้า
...you here and watch with me. And going a little further he felt upon his face, praying, and snying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as 1 will, but as thou wilt. And he cometh to his disciples, and findcth them asleep, and he saith to... | |
 | 1822 - 816 หน้า
...possible, let tiiis chalice pass from me. Nevertheless, not as 1 will, but as 1'iou wilt. And he comcth to his disciples, and findeth them asleep, and he saith to Peter : What? ('wild you not watch one hour with me ? Watch ye, ind pray that ye enter not into temptation. The ;.irit... | |
 | 1833 - 360 หน้า
...soul is sorrowful even unto death : stay you here, and watch with me 39 And going a little further, he fell upon his face, praying, and saying : My Father, if it be possible, let t'ris chalice pass from me, nevertheless not as I will, but as thou wilt. 40 And he cometh to his disciples,... | |
 | Christian - 1841 - 998 หน้า
...my Father, if it be possible, let this cup pass from me ; nevertheless, not as I will, but as tI,ou wilt. And he cometh to his disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What ! could ye not watch with me one hour ? Watch and pray, that ye enter not into... | |
 | Catholic Church - 1843 - 854 หน้า
...My soul is sorrowful even unto death : stay you here and watch with me. And going a little further he fell upon his face, praying and saying: My Father,...them asleep, and he saith to Peter : What ? Could you not watch one hour with me , Watch ye, and pray that ye enter not into temptation. The spirit indeed... | |
 | John Wesley Etheridge - 1843 - 260 หน้า
...My soul is afflicted unto death : wait for me here, and watch with me. And he removed a little, and fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me ; yet not as I will, but as thou. Then he came to his disciples, and found them... | |
| |
My soul is sorrowful even unto death : stay you here and watch with me. And going a little further he fell upon his face, praying and saying: My Father, if it be possible, let this chalice pass from me. Nevertheless, not as I will, but as thou wilt. 
