 | Ludolf Stephani - 1851 - 76 หน้า
...Miscellaneis pag. 219 , in quo «Pagi pueri praestantia et ars his praesertim versibus exprimitur : «Noverat hie docta fabricare monilia dextra «Et molle in varias aurum disponere gemmas. «Praeterea eximii duo Gemmarum Scalptores EP1TYNCHANVS et AGATIIOPVS , qui au«reo Augusti aevo floruerunt... | |
 | Emile Levasseur - 1859 - 616 หน้า
...Quicumque es, puero lacrimas effunde viator. Bis tulit hic senos primaevi germinit (sic) annos Deliciumquc fuit domini, spes grata parentum Quos male deseruit longo post fata dolori. Noverat hic docta fabricare monilia dextra, Et molle in varias aurum disponere gemmas; Nomen crat puero Pagus... | |
 | 1859 - 576 หน้า
...Miscellaneis рад. !¿¡9 , in quo «Pagi pueri praestantia et ars lits praeserlim versibus exprimitur : «Noverat hie docta fabricare monilia dextra «Et molle in varias aurum disponere gemmas. «Praeterea eximii duo Gemmarum Scalptores EPITYNCHANVS et AGATHOPVS , qui au«reo Augusti aevo /loruerunt,... | |
 | 1898 - 432 หน้า
...antiq., p. 219. Quicumque es puero lacrimas effunde viator. Bis tulit hic senos primtevi germinit (sic] annos Deliciumque fuit domini, spes grata parentum...Quos male deseruit longo post fata dolori. Noverat hic docta labricare monilia dextra Et molle in varias aurum disponere gemmas. Nomen erat puero Pagus... | |
 | Hermann Dessau - 1906 - 316 หน้า
...tl. m. | quicumque es, ptiero lacrimas ef'funde, viator, j Bis tulit hie senos primaevi germinifs] annos, | deliciumque fuit domini, spes grata parentum, | quos male deseruit longo post fata dolori. | 5 .Viveral bic docta fabricare monilia dextra | et molle in varias aurum disponen; gemmas. | Nomen... | |
 | Alexander Gaheis - 1912 - 208 หน้า
...M(anibus}.\ Quicumque es, puero lacrimas effunde, viator, Bis tulit hie senos primaevi germini\s\ 33) annos Deliciumque fuit domini, spes grata parentum,...Quos male deseruit longo post fata dolori. Noverat hic docta fabricare monilia dextra \ Et molle in varias aurum disponere gemmas. Nomen erat puero Pagus,... | |
 | 1915 - 544 หน้า
...M(anibus). | Quicumque es, puero lacrimas et'funde viator. | Bis tulit hie senos primaevi germinife] annos | deliciumque fuit domini, spes grata parentum,...| Noverat hie docta fabricare monilia dextra | et inolle in varias aurum disponere gemmas. Nomen erat puero Pagus. At nnn[c] funus acerbum, | et cinis... | |
 | 1898 - 440 หน้า
...antiq., p. 219. Quicumque es puero lacrimas effunde viator. Bis tulit hic senos primœvi germinit [sic] annos Deliciumque fuit domini, spes grata parentum...Quos male deseruit longo post fata dolori. Noverat hic docta fabricare monilia dextra Et molle in varias aurum disponere gemmas. Nomen erat puero Pagus... | |
 | Alexander Riese, Franz Buecheler - 1895 - 416 หน้า
...genus ut pietate repletum Quicumque es puero lacrimas effnnde uiator. bis tulit hic senos primaeui germinis annos deliciumque fuit domini, spes grata...parentum, quos male deseruit longo post fata dolori. s nouerai hic docta fabricare monilia dextra et molle in uarias aurum disponere gemmas. nomen erat... | |
 | Sandra R. Joshel - 1992 - 260 หน้า
...White 1970, 332-76. 78. "D(is) M(anibus). quincunque es, puero lacrimas effunde, viator, bis tulit his senos primaevi germini[s) annos deliciumque fuit domini,...quos male deseruit longo post fata dolori. noverat his docta fabricare monilia dextra et molle in varias aurum disponere gemmas. nomen erat puer Pagus.... | |
| |
Noverat hie docta fabricare monilia dextra | et molle in varias aurum disponere gemmas. | Nomen erat puero Pagus. At nun[c] funus acerbum, | et cinis in tumulis iacet et sine nomine corpus. 