 | Engelbert Joseph Schneider - 1886 - 188 หน้า
...ubei \ l continentur ossa hominis boni, misericordis, amantis, | pauperis. rogo te, viator, monumento huic nil male feceris. | C. Ateilius Serrani 1. Euhodus margaritarius de sacra | via 5 in hoc monumento conditus est. viator, vale. | ex testamento in hoc monumento neminem inferri neque... | |
 | Hermann Dessau - 1906 - 316 หน้า
...misericordis amantis | pauperis. Rogo te, viator, monumento huic nil male feceris. | C. Ateilius Serrani I. Euhodus margaritarius de sacra | via, in hoc monumento...vale! | Ex testamento in hoc monumento neminem inferri ñeque | condi licet, nisei eos lib. quibus hoc testamento iledi tribuique. Romae ad viam Appiam rep.... | |
 | 1915 - 544 หน้า
...aspice, ubei | continentur ossa hominis boni, raisericordis, amantis pauperis. Rogo te, viator, monumento huic nil male feceris. | C. Ateilius Serrani 1. Euhodus...vale. Ex testamento in hoc monumento neminem inferri ñeque condi licet nisei eos lib(ertos), quibus hoc testamento dedi tribuique. 98. VI 954H. Verschollen.... | |
 | Ernst Diehl - 1917 - 820 หน้า
...aspice, ubei¡ continentur ossa hominis boni misericordis amantís | pauperis. rogo te, uiator, monumento huic nil male feceris. | C. Ateilius Serrani 1. Euhodus margaritarius de sacra || uia 5 in hoc monumento conditus est uiator uale. | ex testamento in hoc monumento neminem inferrí... | |
 | 1921 - 108 หน้า
...aspice, ubei| continentur ossa hominis boni misericordis amantis | pauperis. rogo te, uiator, monumento huic nil male feceris. | C. Ateilius Serrani 1. Euhodus margaritarius de sacra || uia 5 in hoc monumento conditus est. uiator uale. | ex testamento in hoc monumento- neminem inferrí... | |
 | Alexander Riese - 1895 - 420 หน้า
...aspice, ubei continentur ossa hominis boni misericordis amantis pauperis. srogo te, uiator, monumento huic nil male feceris. C. Ateilius Serrani 1. Euhodus margaritarius de sacra uia in hoc monumento conditus est. uiator uale. CIL. I 1027 VI 9545, PLME LXXX B, Henzen Or. 7244Eoinae... | |
| |
Rogo te, viator, monumento huic nil male feceris./ C. Ateilius Serrani 1. Euhodus margaritarius de Sacra / Via, in hoc monumento conditus est. Viator, vale ! / Ex testamento in hoc monumento neminem inferri neque / condi licet, nisei eoa lib. 