¤é¹ËÒ ¤é¹ÃÙ» Maps Play YouTube ¢èÒÇ Gmail ä´Ã¿ì Í×è¹æ »
à¢éÒÊÙèÃкº
˹ѧÊ×͠˹ѧÊ×Í
" Ye must be circumcised, and keep the law, to whom we gave no such commandment ; it seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you, with our beloved Barnabas and Paul, men that have hazarded their lives for the name of... "
The Churchman's companion - ˹éÒ 372
1847
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Connecticut evangelical magazine, àÅèÁ·Õè 5

1804 - 498 ˹éÒ
...examples of those who have heard and obeyed, in the Apostolic Vanderkemp, and other men " like minded" — men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus." The oceans begin to be traversed, and the most distant regions to be visited ; not to destroy the lives...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments ..., àÅèÁ·Õè 4

1804 - 476 ˹éÒ
...assembled with one accord, to send chosen men unto you, with our beloved Barnabas and Paul : 26 Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 We have sent, therefore, Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. 28 For...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Works of the Rev. P. Doddridge, àÅèÁ·Õè 8

Philip Doddridge - 1805 - 632 ˹éÒ
...assembled with one accord, to send chosen шеи unto you, with our beloved Barnabas and Paul: 26 Men that have hazarded their lives for the name; of our Lord Jesus Christ. 27 We have sent therefore Judas, and Silas, who shall also tell you the same thing» by mouth. 28 For...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Containing the Acts of the Apostles and chronological tables, etc

Timothy Kenrick - 1807 - 538 ˹éÒ
...assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul, 26. Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ, ie for the sake of his religion. 27. We have sent you, therefore, Judas and Silas, who shall also tell...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

A New Literal Translation from the Original Greek, of All the ..., àÅèÁ·Õè 6

James Macknight - 1810 - 452 ˹éÒ
...send chosen men unto you, with our beloved Barnabas and Paul, whom we greatly respect, as 26. men mho have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ., 27. We have sent therefore Judas and Silas, who will tell you the same things by mouth. This precaution...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament of Our Lord and Saviour Jesus Christ: With an Introduction ...

1814 - 570 ˹éÒ
...assembled with one aeeord, to send ehosen men unto you with our beloved Barnabas and Panl, 26 Men (hat have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 We have sent, therefore, Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. JU '1...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

A Revised Translation and Interpretation of the Sacred Scriptures ..., àÅèÁ·Õè 3

1815 - 608 ˹éÒ
...us, being assembled with one mind, to send chosen men to you, with our beloved Barnabas and Paul; 26. Who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27. We have sent also Judas and Silas, who shall tell you the same things with their mouth. 28. For...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The Wesleyan-Methodist Magazine

1857 - 1196 ˹éÒ
...hearty in our cause, willing to go to any part of the dense darkness of cannibal Feejee, " men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ," and one of them actually died a martyr's death, whilst others have suffered " the loss of all things."...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

The New Testament: Being the English Only of the Greek and English Testament

Abner Kneeland - 1823 - 438 ˹éÒ
...with one mind, to choose men and send them to you, together with our beloved Barnabas and Paul, 26 men who have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27 We have therefore sent Judas and Silas ; who will tell you the * Gr. Simeon. svrins'ejksh; instead...
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé

Not Paul, But Jesus

Jeremy Bentham - 1823 - 448 ˹éÒ
...assembled with one accord, to send chosen men unto you, with our beloved Barnabas and Paul;—26. Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ. 27. We have therefore sent Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth. —.—28....
ÁØÁÁͧ·Ñé§àÅèÁ - à¡ÕèÂǡѺ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé




  1. ¤Åѧ¢Í§©Ñ¹
  2. ¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í
  3. ¡Òäé¹Ë¹Ñ§Ê×Í¢Ñé¹ÊÙ§
  4. ´ÒǹìâËÅ´ ePub
  5. ´ÒǹìâËÅ´ PDF