 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 หน้า
...wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masten zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen. Als Feuer,...Gift; Du bebst vor allem was nicht trifft. Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu ties ist es gesühlt«... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 312 หน้า
...wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer,...Gift; Du bebst vor allem was nicht trifft, Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist es gefühlt;... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 หน้า
...Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen. Ms Feuer, Wasser, Dolch und Gift; Du bebst vor allem was nicht trifft, Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist es gefühlt;... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 หน้า
...wiegt sie sich und störet Lust und Ruh'; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen. Als Feuer,...Gift; Du bebst vor allem was nicht trifft. Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht ! Zu tief ist es gefühlt... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 หน้า
...Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Hin» erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift; Du bebst vor allem was nicht trifft, Unö was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - 770 หน้า
...wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift; Du bebst vor allein was nicht trifft, Und was du nie verlierst das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich'... | |
 | Johann Heinrich Joseph Dutzer - 1850 - 408 หน้า
...wiegt sie sich uud störet Lust und Ruh, Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, ^) Als Feuer,...Gift; Du bebst vor allem, was nicht trifft, Und was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen.') Die Leiden beengen uns so sehr, daß wir, fern nach Hohem... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 หน้า
...wiegt ' sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof -, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer,...; Du bebst vor allem was nicht trifft, Und was du nie verlierst, das mußt du stets beweinen. Den Göttern gleich' ich nichtl Zu tief ist es gefühlt;... | |
 | 1848 - 784 หน้า
...wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zn, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und Gift ." Soll, sind wir wohl zu fragen berechtigt, soll gar kein Strahl des Schönen und der Kunst in das... | |
 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 หน้า
...wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sic deckt sich stets mit neuen Masken zn, Sie mag als Hau« und Hof, als Weib und Kind erscheinen. Als Feuer,...Gift; Du bebst vor allem was nicht trifft, Und was du nie verlierst das mußt du stet« beweinen. Den Göttern gleich' ich nicht! Zu tief ist es gefüllt;... | |
| |
Die Sorge nistet gleich im tiefen Herzen, Dort wirket sie geheime Schmerzen, Unruhig wiegt sie sich und störet Lust und Ruh; Sie deckt sich stets mit neuen Masken zu, Sie mag als Haus und Hof, als Weib und Kind erscheinen, Als Feuer, Wasser, Dolch und... 
