| Franz Volkmar Reinhard - 1806 - 424 หน้า
...Schriftgelehrten im Evangelio die hohe Vorstellung von Jesu noch nicht hatten, die in den Worten ausgedrückt ist: auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe auf Erden die Sünde zu verge» den. Daher nimmt sich eben Jesus die Mühe, ihre unvollständige Erkenntniß zu erganzen,... | |
| 1806 - 644 หน้า
...Welches ist leicht« zil sagen: dir sind deine Sünden vergeben; oder zu sagen.stehe auf und wandele ? Auf daß ihr aber wisset , daß des Menschen Sohn...Gichtbrüchigen: stehe auf, hebe dein Bette auf, und gehe heim. Und erstund auf, und gieng heim. Da das Volk das sähe, verwunderte es fich,ui» preiftte Gott, der... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 หน้า
...vergeben? oder zu sagen: Stehe auf und wandle? Auf daß ihr aber") wisset, daß des Menschen Söhnt» Macht") habe^), auf Erden die Sünden zu vergeben,...Gichtbrüchigen: Stehe auf, hebe dein Bette auf und gehe heim")! Und er stand auf und ging? heim. Da das Volk das sähe , verwunderte es sich unds prieß Gott, der... | |
| Philipp Marheineke - 1826 - 524 หน้า
...ihrem Herzen, und macht ihrem Verstande die durch ihn wirkende Macht und Gnade Gottes begreiflich. Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht...auf Erden^ die Sünden zu vergeben, sprach er zu dem Gichtbrü<higen: stehe auf, hebe dein Bette auf und gehe heim. Und er stand auf und ging heim. Auch... | |
| Friedrich Christian Gelpke - 1829 - 344 หน้า
...Gott," maßt sich etwas an, was Gott allein zukommt. Jesus sagte hierauf unter andern:: „Auf daß ihr wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe auf Erden,...Gichtbrüchigen: "Stehe auf, hebe dein Bette auf und gehe heim." e) Jesus legte sich auch Eigenschaften bei, die auf feine höhere Würde hinweisen, . , ») Die Gründe,... | |
| Johann Friedrich Schröder - 1838 - 232 หน้า
...Welches'«) ist leichter") zu sagen? Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und 6 wandle? Auf daß ihr aber") wisset, daß des Menschen Sohn...und gehe heim")'. 7 Und er stand auf und ging heim. Da das Wölk 8 das sähe, verwunderte es sich und prieß Gott, der solche--) Macht den Menschen gegeben... | |
| Johann Gangolf Wilhelm Forstmann - 1840 - 1130 หน้า
...über die Gewalt der ordentlichen Menschen. Er bekräftiget darauf diese Worte durch das Wunder selbst: „'Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe auf Erden d« Sünde» zu vergeben, so sprach er zu dem Gichtbrüchigen: Stehe auf, hebe dein Bette auf, und... | |
| 1844 - 360 หน้า
...Herzen? 5. Welchs ist leichter zu sagen : Dir siud deine Sünden vergeben; oder zu sagen: Stehe auf uud wandele? 6. Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen...auf Erden die Sünden zu vergeben, sprach er zu dem Gichtbrüchigcn: Stehe auf, heb dein Bette auf uud gehe heim. 7. Uud er stund auf und ging heim. 8.... | |
| Johann Peter Lange - 1845 - 718 หน้า
...Einem Athemzuge, erst seine Gegner finrcnd, dann zu dem Gichtbrüchigcn sich hinwendend: damit ihr da wisset, daß deS Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünden zu vergeben , so stehe du da auf, nimm dein Bette, und gehe heim! Der Mensch verstand ihn. Er stand auf, und nahm... | |
| Veit Dietrich - 1845 - 484 หน้า
...Welches ist leichter, zu sagen: Dir sind deine Sünden vergeben, oder zu sagen: Stehe auf und waudle? Auf daß ihr aber wisset, daß des Menschen Sohn Macht habe, auf Erden die Sünde zu vergeben, sprach Er zu dem Gichtbrüchigen: Stehe auf, hebe dein Bett auf, und gehe heim.... | |
| |