 | Louis Bourdaloue - 1812 - 422 หน้า
...Ibid. — M) Ibid. — W Ibid. POJJR LE m.ME DIMANCHE APRÈS PAQUES. SUR LES DIVERTISSEMENS DU MONDE. Amen , amen dico vobis , quia plorabitis et flebitis vos , mundus autem gaudebit. • Je vous le dis en vérité, vous pleurerez, vous serez dans l'affliction, et le monde se réjouira.... | |
 | J. B. C. Chaud - 1817 - 452 หน้า
...JDominus. Ibid. u, 5. Venite ad me , omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Matt. u,a8. Amen , amen , dico vobis quia plorabitis et flebitis...contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Jean. XTI, ao. son secours de vous, dans cette vallée de larmes! Il forme dans son cœur des degrés... | |
 | J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 หน้า
...Ibid. xi, 5. Venite ad me , omnes qui laboratis et onerati estis, et ego reficiam vos. Matt. xi,a8. Amen , amen , dico vobis quia plorabitis et flebitis vos ( mundus autem gaudebit : vos autcm contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Jean, xvi, ao. sou secours de vous... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 หน้า
...quserilis ínter vos , quia així : Modicuin , et uou videbitis me ; et iterum modicum, et videbitis me. 20 Amen, amen dico vobis, quia plorabitis , et flebitis vos, mundus autem faudebit: vos autem contristabiinini ; sed tristitia vestra vertetur in gaudium. 1 Mulier <:um parit... | |
 | 1840 - 488 หน้า
...quaeritis inter vos, quia dixi, Modicum , et non videbitis me; et iterum modicum, et videbitis me. 20. Amen, amen dico vobis: Quia plorabitis et flebitis...contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium r. 21. Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora ejus ; cum autem pepererit puerum, jam non... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 490 หน้า
...edere solet, sanctorum in hoc seculo désignât ploratum, de quo Dominus memorat, dicens [Joan. 16.] : Amen, amen, dico vobis, quia plorabitis et flebitis...contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Et rursus [Matth. 5.] : Beati lugentes, quoniam ipsi consolabuntur. Mérito ergo turtur et columba... | |
 | 1847 - 574 หน้า
...quœritis inter vos , quia dixi : Modicum , et non videbitis me : et iterùm modicum , et videbitis me. 20. Amen , amen dico vobis : quia plorabitis , et...: vos autem contristabimini , sed tristitia vestra verletur in gaudium. cùm parit , trislitiam babet, quia venit bora ejus : cum sutem pepererit puerum... | |
 | Peter (of Blois) - 1847 - 398 หน้า
...et flebant mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos. Amen amen dico vobis : quia plorabitis, et flebitis vos : mundus autem gaudebit. Quid est, mœror viri humiliabit eum ? plorabitis, et flebitis vos : mundus autem gaudebit. Quid est... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - 756 หน้า
...gaudeat cum Christo régnantes. Attendat dominicam consolationem in his quoque jam completam* : « Amen, amen, dico vobis quia plorabitis et flebitis vos; mundus autem gaudebit, vos vero contristabimini,sed tristitia vestra vertetur in gaudium. » Quid enim mundus, nisi Herodes et... | |
 | 1850 - 478 หน้า
...hoc quaeritis inter vos quia dixi Modicum et non videbitis me, et iterum modicum et videbitis me? ^ Amen amen dico vobis quia plorabitis et flebitis vos,...contristabimini , sed tristitia vestra vertetur in gaudium. 21 Mulier cum parit, tristitiam habet, quia venit hora eius: cum autem pepererit puen)Tii. iam non... | |
| |
Amen, amen dico vobis: quia plorabitis, et flebitis vos, mundus autem gaudebit: vos autem contristabimini, sed tristitia vestra vertetur in gaudium. 
