| Karl Tomanetz - 1879 - 126 ˹éÒ
...galaupa jauh daz fröno gapet alleru zilungu ille calirnen jauh de kaleren, de er ur taufii intfahe : nunc igitur omnis, qui christianus esse voluerit, hanc fidem et orationem dominicam omni festinatione studeat discere et eos, quos de fonte acceperit, edocere. &) bei conjunctivischem... | |
| 1899 - 468 ˹éÒ
...Freisinger Exhortatio ad plebem christianam (Müllenhoff-Scherer aa O. Nr. 54 I 200 f. U 323-331): Nunc igitur omnis qui christianus esse voluerit, hanc fidem et orationem dominicam omni festinatione studeat discere et eos. quos de fonte exceperit, edocere, ne ante tribunal Christi... | |
| Wilhelm Braune - 1911 - 320 ˹éÒ
...fidei sponsionis, et qui banc filiolum suum docere neglexerit, in die iudicii rationem redditurus erit. Nunc igitur omnis, qui christianus esse voluerit, hanc fidem et orationem dominicam omni festinatione studeat discere et eos, quos de fonte exceperit, edocere, ne ante tribunal Christi... | |
| |