| 1802 - 374 ˹éÒ
...and the Holy Ghost : and these three are one. 8 And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood : and these three agree in one. 9 If we receive the witness of men, the witness of God is greater : for this is the witness God, which... | |
| 1804 - 476 ˹éÒ
...and the Holy Ghost : and these three are one. 8 And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood : and these three agree in one. 9 if we receive the witness of men, the witness of God is greater : for this is the \\itness of God,... | |
| Joseph Sansom - 1805 - 544 ˹éÒ
...Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that hear witness in earth] the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one:" But in the most ancient Greek Manuscripts, collated by Stephens, Mills, and other learned men, the... | |
| Theophilus Browne - 1805 - 274 ˹éÒ
...gifts bestowed upon the first teathers of Christianity, , CHAF. V. there are these three witnesses, the spirit and the water and the blood, and these three agree in one and Q the same testimony. Now we admit the testimony of men, but the testimony of God is greater ;... | |
| Ralph Williston - 1806 - 436 ˹éÒ
...and THESE THREE are -ens. And there are three that hear wimests in earth, the Spirit and the Waten and the Blood: and these three agree in one. If we receive the witness of men, the witness of Cod is greater ; for this is the witness of God which fce testified of his Sen.... | |
| Samuel Barnard - 1806 - 352 ˹éÒ
..." the Holy Ghost, and these three are one. And " there are three that bear witness in earth, the " Spirit, and the Water, and the Blood, and these " three agree in one," \ John v. Many who wish to set aside the divinity of Christ and the Holy Spirit, will say as other... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 ˹éÒ
...Word. and the Hoiy Ghost: and these three arc one. And there art three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood : and these three agree in one. If we receive the witness of men, the witness of God is greater : for this is the witness of Goi1, •whi c'.i he hath testified... | |
| 1808 - 504 ˹éÒ
...the blood; and the spirit is testifying this. Because 8 the spirit is the truth, because there arc three that bear witness, the Spirit, and the Water, and the Blood, and these three 9 are to one and the same thing, if we admit the testimony of men the testimony of God is greater,... | |
| Samuel Shuckford - 1808 - 428 ˹éÒ
...Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that bear witness in earth^] the Spirit, and the Water, and the Blood, and these three agree in one —; whether the words written in Italics, are in some manuscripts; and in what particular copies they... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 ˹éÒ
...three are, in essence, one and the same God. V. 8 And there are three that bear record in earth, the spirit, and the water, and the blood : and these three agree in one. Those three, that bear witness unto him on earth, and seal up the truth of his promises unto us, are... | |
| |