 | Wilhelm Müller - 1825 - 492 ˹éÒ
...Vl'eb dich zufrieden, und sei stille HN dem Gotte deines Lebens. Zn ihm ruht aller Freuden Fülle, 3hn' ihn mühst du dich vergebens. Er ist dein Quell Und...deine Sonne, Scheint täglich hell Zu deiner Wonne. Gieb dich zufrieden! Er ist voll Licht und Trost und Gnaden -), ngefäibten, treuen Herzens, Zo er... | |
 | 1833 - 578 ˹éÒ
...recht lieben, mich im Lieben ewig üben. 1 ^/t sMeb dich zufrieden und 4 ^»^. ^ ^ ^^ in dem Gott« deines Lebens : In ihm ruh't aller Freuden Fülle,...deine Sonne scheint täglich hell, zu deiner Wonne. Gieb dich zufrieden. 2 Er ist voll Lichtes, Trost und Gnaden, ungefärbten treuen Herzens, wo er steht,... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 ˹éÒ
...wenn dich die Noth und Trübsalspressen drücken. Schau auf die ^71 OIb dich zufrieden, und "'^ ^sci stille in dem Gotte deines Lebens. In ihm ruht aller...voll Lichtes, Trost und Gnaden, ungefärbten, treuen Heizens; wo er steht, thut dir kein« Schade» auch die Pein des größten Schmerzens. Kreuz, Angst... | |
 | 1874 - 576 ˹éÒ
...Christen» beit und dank ihm beß in Ewigkeit, ssyrieleis. In «igmei MtloHie. >ieb dich zufrieden ' und sey stille in dem Gotte deines Lebens! In ihm ruht aller...deine Sonne, scheint täglich hell zu deiner Wonne. Gicb dich zufrieden! 2. Er ist voll Lichtes. Trost und Gnaden, ungefärbten treuen Herzens; wo er steht,... | |
 | Paul Gerhardt - 1877 - 388 ˹éÒ
...zufrieden. Mcl,: Ebeling's Weise, — In wenigen altern Gemeindegesangbüchern. Gib dich zufrieden und fei stille In dem GOtte deines Lebens; In Ihm ruht aller...Freuden Fülle, Ohn Ihn mühst du dich vergebens: 1«0. A. AN! Schlüsse von Ioach. Pauli'« „Vier Geistliche Lieder" (Ohne Ort und Iahrzahl), Nl.... | |
 | Evangelisch-Lutherisches Landeskonsistorium (Saxony, Kingdom) - 1883 - 538 ˹éÒ
...steten Freuden. Ich will mit Christo leiden. David Nerretei. f 172«. 579. Eigene Melodie, 55, ^)ib dich zufrieden und sei stille in dem Gotte deines...Gnaden, ungefärbten treuen Herzens. Wo er steht, tut dir keinen Schaden auch die Pein des größten Schmerzens. Kreuz,Angst und Not kann er bald wenden,... | |
 | Saxony Lutheran ch - 1883 - 536 ˹éÒ
...172«. 579. Eigene Melodie, 55, (Z)ieb dich zufrieden und fei stille in dem Gotte deines Lebens. Jn ihm ruht aller Freuden Fülle, ohn ihn mühst du dich...Er ist dein Quell und deine Sonne, scheint täglich hellzu deiner Wonne, Gieb dich zufrieden. 2. Er ist voll Lichtes, Trost und Gnaden, ungefärbten treuen... | |
 | Evangelisch-Lutherische Landeskirche Hannovers - 1908 - 820 ˹éÒ
.../li^H /Ab dich zufrieden ^V^. >V und sei stille in dem Gotte deines Lebens! In ihn« ruht aller Freude Fülle, ohn ihn mühst du dich vergebens ; er ist...Wonne. Gib dich zufrieden ! 2. Er ist voll Lichtes, Trosts und Gnaden, ungefärbtes, treuen Herzens; wo er steht, tut dir leinen Schaden auch die Pein... | |
 | Cornelius Gurlitt - 1924 - 448 ˹éÒ
...Was dir gefällt, das laß auch mir, O meiner Seelen Sonn und Zier, Gefallen und belieben. Oder: Gib dich zufrieden und sei stille In dem Gotte deines...Freuden Fülle, Ohn ihn mühst du dich vergebens; Er ist der Quell und deine Sonne, Scheint täglich hell zu deiner Wonne Gib dich zufrieden! Gerhardt sucht... | |
 | 1900 - 860 ˹éÒ
...du endlich singend mit Gerhardt bekennen kannst: „Gieb dich zufrieden und sei stille in dem Gölte deines Lebens; In ihm ruht aller Freuden Fülle, ohn'...vergebens. Er ist dein Quell und deine Sonne, scheint herzlich hell zu deiner Wonne. Wieb dich zufrieden!" Wie? Haben dich noch nicht Lieder, zB: „Was... | |
| |
Melodie, 55, ^)ib dich zufrieden und sei stille in dem Gotte deines Lebens, In ihm ruht aller Freuden Fülle, ohn ihn mühst du dich vergebens. 
