 | John Fletcher - 1790 - 464 ˹éÒ
...the throne, faying, Praife our God, all ye his fervants, and ye that fear him, bolh fmall and great : and I heard, as it were, the voice of a great multitude,...waters, and as the voice of mighty thunderings, faying, Hallelujah : for the Lord God Omnipotent reigneth ! Let us be glad, and rejoice, and give honour to... | |
 | Robert MacCulloch - 1794 - 738 ˹éÒ
...with that ' of the great multitude, * which was like the voice of many waters, and as the ' voice * voice of mighty thunderings, faying, Alleluia; for ' the Lord God omnipotent reigneth. Lit us be ' glad and rejoice, and give honour to him *.' 10 For in this mountain fhall the hand of... | |
 | 1802 - 502 ˹éÒ
...hither and flay them before ipie." Thefe cohfiderations fhow us the proper grounds of refignat ion. And teach us the propriety of what John relates, Rev....thunderings, faying, Alleluia : for the Lord God omnipotent rejgneth." DOULOS. Harmony of Chriftianity. (Continued from p. 182.) PART II. Experimentai Religion.... | |
 | Hugh Blair - 1802 - 458 ˹éÒ
...that fong of the blelTed, which S F. R M. the apoftle John heard as the voice of many -waters, and at the voice of mighty thunderings, faying, Alleluia ! For the Lord God omnipotent reignetb. Great and marvellous are thy "works. Lord God Almighty ! juft and true arc thy ways, tbou... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1802 - 636 ˹éÒ
...and waft, and art to come, becaufe " thou haft taken to thee thy great power, and haft reign" ed." Rev. xix. 6. " And I heard, as it were, the voice...Alleluia; " for the Lord God omnipotent reigneth." But how incomparably more perfect, and more joyful, their adoration of God, when they are come into... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 ˹éÒ
...with their voices, mall anfwer the meffage, by finging the hymn of praiie, which is thus defcribed : " And I heard as it were the voice of " a great multitude,...mighty thunderings, faying, Alleluia : for the Lord God cc *' omnipotent reigneth. Let us be glad and re" joice, and give honour to him : for the mar*' riage... | |
 | 1802 - 374 ˹éÒ
...the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6 And I heard, as it were the voice of a great multitude,...many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia : for the Lord God Omnipotent reigneth. 7 Let us be glad and rejoice, The fowls called.... | |
 | Thomas Newton - 1803 - 490 ˹éÒ
...the throne, faying, Praife our God, all ye his fervants, and ye that fear him, both fmall and great. 6 And I heard as it were the voice of a great multitude,...faying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. 7 Let us be glad and rejoice, and give honour to him : for the marriage of the Lamb is come, and his... | |
 | 1804 - 476 ˹éÒ
...the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. 6 And I heard, as it were the voice of a great multitude,...many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia : for the Lord God Omnipotent reigneth. 7 Let us be glad and rejoice, and give honour... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 ˹éÒ
...And I fell down before his feet to worship him : and he saith unto me, him, both small and 6 great. And I heard as it were the voice of a great multitude,...many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying ; Alleluia: for the Lord God Omnipotent reigneth. 7 Let us be glad and rejoice, and give honour... | |
| |
And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia : for the Lord God omnipotent reigneth. 
