 | Frédéric Lobstein - 1858 - 556 หน้า
...wir nicht so wohl ihn als seine Gaben in die erste Linie stellen! 28. Dezember. Herr, nun lassest tu deinen Diener im Frieden sahren, wie du gesagt hast ; denn meine Augen haben deinen Heiland geseheu. Luc, 2, 29. 30. So der alte Simeon, als sein langer Wunsch ihm endlich war... | |
 | Carl Ferdinand Wilhelm Walther - 1876 - 664 หน้า
...daß er unter anderem erzählt, dieser Greis habe, so bald er das IEsuskindlein erblickte, ausgerusen: „HErr, nun lässest du deinen Diener im Frieden sahren, wie du gesagt hast." Simeon sühlte also jetzt ohne alle Furcht, ja, mit Freuden, daß nun die Stunde seines Abscheidens... | |
 | Paul Kaiser - 1902 - 630 หน้า
...und aus den Rauchsäulen stieg ein Gesang zum Himmel. Achtzig Stimmen sangen die Worte (Luk. 2, 29) : »Herr, nun lässest Du Deinen Diener im Frieden sahren, wie Du gesagt hast ; denn meine Augen haben Deinen Heiland gesehen, welchen Du bereitet hast vor allen Völkern!" Seitdem sind 1500 Iahre vergangen.... | |
 | Evangelical Lutheran Synod of Missouri, Ohio, and Other States - 1922 - 356 หน้า
...wie man pfleget nach dem Gesetz, da nahm er ihn aus seine Arme und lobete Gott und sprach: HErr, uun lässest du deinen Diener im Frieden sahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, welchen du bereitet hast vor allen Völkern, ein Licht, zu erleuchten die Heiden,... | |
| |
HErr, uun lässest du deinen Diener im Frieden sahren, wie du gesagt hast; denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, welchen du bereitet hast vor allen Völkern, ein Licht, zu erleuchten die Heiden, und zum Preis deines Volkes Israel. 