 | Johann Dominik Fiorillo - 1817 - 576 หน้า
...Cffenb. 12.1 bars (îellt. ffiunb um bteo ©emafjlbe liefet man: Et signum magnum apparaît in cpelo, mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona stellarum duodecim. 9!uf beiben ©eiten )"фшеЬеп jwei eijerubine, bie «inen (Íanbelabcr emporftalten. 3n ber JíaíeUe... | |
 | Manuel Lacunza - 1826 - 572 หน้า
...siervos los Profetas (y aun por su propio Hijo) con los trabajos y miserias en que actualmente se * Et signum magnum apparuit in coelo : Mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim : Et in utero habens, clamabat parturiens, et cruciabatur... | |
 | 1850 - 478 หน้า
...facta sunt fulgora et voces et terrae motus et grando magna. XII. 1 Et signum magnum paruit in caelo, mulier amicta sole, et luna sub pedibus eius, et in capite eius corona stellarum duodecim , 2 et in utero habens et clamans parturiens , ct cruciatur ut pareat. 3 Et visum est aliud signum... | |
 | pope Pius IX - 1852 - 1098 หน้า
...silentio obtegamus, sedulo animo perpendatur oportet, quae ipse expressit in illud Apocalypsis: « Signum magnum apparuit in Coelo, Mulier amicta sole...eius, et in capite eius corona stellarum duodecim 2». — Per has duodecim stellas accipit duodecim praerogativas gratiarum, quibus prae ceteris coronatur... | |
 | pope Pius IX - 1852 - 1194 หน้า
...excipiendam iudicat ¡llam nobilissimam MuHerem , quae tamquam signum magnum apparuit in coelo ; mvlier amida sole, et luna sub pedibus eius, et in capite eius corona stellarum duodecim. Apocalyp. , cap. su , 1. Sileant ergo modo illae «mues per pietatis speciem gravissimae excitatae... | |
 | Verein für Geschichte der Stadt Wien - 1919 - 388 หน้า
...Stellung der Madonna auf dem Halbmonde, obschon auf biblischer Grundlage (Apocalypsis Cap. XII, 1. Et signum magnum apparuit in coelo; mulier amicta...eius et in capite eius corona stellarum duodecim) beruhend und von da ihre Lebensfähigkeit ableitend, wurde ganz besonders beliebt, als das Dankfest:... | |
 | Ernst Ranke - 1868 - 620 หน้า
...sunt fulgora et uoces et terrae motus et grando magna» I2> ' Et sigiium magnum apparuit in cáelo» Mulier amicta sole et luna sub pedibus eius» Et in « capite eius corona stellarum duodecim- * Et in utero habens et clamabat parturiens et cruciatur ut pariât» 3Et uisum est aliud signum in... | |
 | Paul Tschackert - 1877 - 460 หน้า
...Amen. Datum Avinione die decima mensis Januarii. 3) XIII. Sermo in die omnium sanctorum (anno 1416). 4) Signum magnum apparuit in coelo, mulier amicta sole , et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim. Scribitur Apoc. XII. Haec mulier quae in verbis... | |
 | Alwin Schultz - 1878 - 92 หน้า
...Evangelißen auf Pathmos: Diefe oft dargeftellte Legende ftützt fich auf Apoc. XII. i. „Et signum magnunv apparuit in coelo, Mulier amicta sole et luna sub pedibus eius et in capite eius corona ftellarum duodecim. Et in utero habens etc." In den mir bekannten Kunftwerken erfcheint jedoch Maria... | |
| |
Signum magnum apparuit in ccelo: mulier amicta sole, et luna sub pedibus eius: et in capite eius corona stellarum duodecim: et utero habens, clamabat parturiens. 
