 | Adam Erdmann Mirus - 1712 - 512 ˹éÒ
...Wie stehet es um die^Heßarische Redens -Art? Christus 2llu6>ret bald auf die Baum^Früchte/^^^.^^Kan man auch Trauben lesen von den Dornen? Oder Feigen von den Disteln. Bald auf einen Arßt/ c^. /^, ^. Die Starcken bedürffen des Artztes nicht/ sondern dieKrancken. Bald... | |
 | 1857 - 534 ˹éÒ
...und sein Elend, wer noch nichts weiß von seiner Schuld bei Gott, was kann man von dem viel erwarten? Kann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln ? Es ist dann die Unversöhnlichkeit nur eine von den vielen offenbaren noch unvergebenen Sünden,... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 ˹éÒ
...7 , . 1 5 — 2 1 . i zTehel euch vor') vor den falschen ^) Propheten, die in Schaafs-') Kleidern") zu euch kommen; inwendig') aber sind sie reißende«) Wölfe'). An") ihren Früchten °) l6sollt'°) ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben") lesen") von den Dornen")? oder Feigen") von... | |
 | Gottfried Menken - 1822 - 464 ˹éÒ
...Wesens nicht nachmachen, nicht mit einer erkünstelten nachgemachten Frucht tau« schen und betrügen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen, oder Feigen von den Disteln? Eben so wenig, als man Trauben von Fei« gen, oder Feigen von Trauben lesen kann. So kann auch der... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1822 - 356 ˹éÒ
...die- Frucht, so auch der Boden, der sie trägt; wi« die Gedanken, so das Herz, aus dem sie kommen. Kann man auch. Trauben lesen von den. Dornen, oder Feigen von den Disteln? Trefft ihr euch also bei Belauschung eures Jnnern Huf Gedanken, die dem Argen gelten, auf Vorstellungen,... | |
 | Johann Friedrich Röhr - 1822 - 360 ˹éÒ
...wie die Frucht, so auch der Boden, der sie trägt; wie die Gedanken, so das Herz, aus dem sie kommen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen, oder Feigen von den Disteln? Trefft ihr euch also bei Belauschung eures Jnnern auf Gedanken, die dem Argen gelten, auf Vorstellungen,... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1823 - 384 ˹éÒ
...in Schafskleidern zu euch kommen ; inwendig aber sind sie reissende Wölfe. An ihren Früchten soll ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen, oder Feigen von den Diesteln ? So bringet ein jeder gute Baum gute Früchte, aber ein fauler Baum bringet schlechte Früchte.... | |
 | Johann Friedrich Immanuel Tafel - 1832 - 86 ˹éÒ
...Schafskleidern zn euch kommen<, inwendig aber reißende Wölfe sind! An ihren Früchten sollt ihr 'sie Glennen: kann man auch Trauben lesen von den Dornen, oder Feigen von den Disteln? Ebenso trägt auch ein jeder gute Baum gute Fruchtj hingegen ein schlechter Baum tragt schlechte Früchte.... | |
 | Philipp Marheineke - 1826 - 524 ˹éÒ
...jetzt übergehen. Matth. ?, 15 .^-Ä. Sehet euch vor vor den falschen Propheten, die in Schaafskleidern zu euch kommen, inwendig aber sind sie reißende Wölfe. An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Rann man auch Trauben lesen von den Dornen oder Feigen von den Disteln? Also ein >cch« licher guter... | |
 | Heinrich Ernst Ferdinand Guericke - 1827 - 494 ˹éÒ
...meine, wenn er spricht: An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Denn so heißet es in dem Folgenden: Kann man auch Trauben lesen von den Dornen, oder Feigen von den Disteln? Also ein jeglicher gute Baum bringet gute Früchte, aber ein fauler Vaum bringet arge Früchte. . . Dannenhero wen» jemand... | |
| |
Sehet euch vor, vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch kommen; inwendig aber sind sie reißende Wölfe. An ihren Früchten sollt ihr sie erkennen. Kann man auch Trauben lesen von den Dornen, oder Feigen von den Disteln? 
