 | J. F. Heigelin - 1793 - 282 ˹éÒ
...Urtheil tragen : er sei wer er wolle, und Math, am l8 , v. 6. Wer «der ärgert dieser Geringsten «inen, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt würde, und ersäuft würde im Meer, da/s am tiefsten ist. Wir sind schwach — nur Staub und Erden, Und wenn wir... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1812 - 384 ˹éÒ
...Herzen, was Gott hier in eure Macht gegeben hat, und bleibet der Worte eingedenk: Wer ein Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf; wer aber ärgert dieser Geringsten Einen, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehängt würde, und er ersäufst würde im Meer,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1806 - 424 ˹éÒ
...kommen kann. ,. ''Alber höret ihn weiter: wer aber ärgert dieser Geringsten einen, fährt er fort, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals ge» hängt würde, und er ersäuft würde im Meer, da es am tiefsten ist. Sehet hier einen neuen wichtigen... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 ˹éÒ
...Namen , der nimmt mich auf, und den, der mich gesandt hat. Wer aber ärgert (zum Abfall »erleitet) dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehänget würde. und er ersäufet wilde im Meer, da es «m tlefsten ist. Wehe de» WelDber Aergernlß... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1813 - 358 ˹éÒ
...wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf. Wer aber ärgert dieser Geringsien einen, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehanget würde, und er ersaufet würde im Meer, da es am tiefsten ist. Wehe der Welt der Aergerniß... | |
 | Johann Friedrich Schröder - 1821 - 206 ˹éÒ
...erniedriget'), wie dieß Kind, der ist der größte 5 im Himmelreich. Und wer ein solches Kind ausnimmt °) bin meinem Namen, der nimmt mich auf. Wer aber ärgert') dieser Geringsten^) einen, die un mich glauben, dem wäre besser"), daß ein Mühlstein'") an seinen Hals") gehangen '2) würde und... | |
 | August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 674 ˹éÒ
...Kindlein in meinem Namen aufnimmt, der nimmt mich auf, Marc. 9, 36. 37. Sagt Er nicht gleich darauf: Wer ärgert dieser geringsten einen, die an mich glauben,...Mühlstein an seinen Hals gehängt würde, und er ersauft würde im Meer, da es am tiefsten ist? Matth. 18, 6. Sagt nicht Petrus zu den Iuden, da er... | |
 | 1827 - 548 ˹éÒ
...f wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf. tc.10,40. 6. Wer aberlärgert dieser geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gchängct, und er ersänfet würde im Meer, da es am tiefst«! ist. ttuc.I7,1.2. Röm.14,13. 7. Wehe... | |
 | Friedrich Christian Gelpke - 1829 - 344 ˹éÒ
...40: „Wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat." »!. ,. Matth. XVIII, 6: „Wer ärgert dieser Geringsten Einen, die an mich glauben,...dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehänget und er er'säufet würde im Meer, da es am tiefsten ist." ,. .^ Jn diesen und ahnlichen Stellen... | |
 | Johann Heinrich B. Dräseke - 1830 - 1248 ˹éÒ
...Besser, gewaltsam ums Leben und nie wieder zum Vorschein kommen, als einer Seele ums Leben helfen! „Wer ärgert dieser Geringsten Einen, die an Mich glauben,...wäre „besser", daß ein Mühlstein an seinen Hals gehingt und er ersäuft würde im Meer, da es am üefsten ist. Wehe der Welt der Aergerniß halben"!... | |
| |
Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf. Wer aber ärgert dieser Geringsten einen, die an mich glauben, dem wäre besser, daß ein Mühlstein an seinen Hals gehanget, und er ersäuft würde im Meer, da es am tiefsten ist. 
