 | Joanna Southcott - 1804 - 606 ˹éÒ
...cloud received him out of their sight. And while they looked stedfastly towards Heaven, as he wenjt up, behold two men stood by them in white apparel ; which also said, ye men of Galilee, why stand ye gazing up into Heaven ? this same Jesus, which is taken up from you into Heaven, shall so... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 ˹éÒ
...him out of their sight. And while they looked stedfastly towards heaven, as he went up, hehold, two men stood by them in white apparel ; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven ? This same 3 Jesus, Jesus, which is taken up from you into heaven,... | |
 | 1808 - 80 ˹éÒ
...carried him up into heaven ; and he sat on the right hand of God. And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood...apparel; which also said, Ye men of •Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus which b taken up from you into 71 heaven, Shall so... | |
 | Hugh Blair - 1808 - 486 ˹éÒ
...the dead ; and now again at his ascension into hearen. While his disciples looked stedfastly towards heaven, as he. "went up, behold, two men stood by them in white apparel \ which also said, Te men of Galilee, why stand . *Acts, i. 9, f Job, xxxviii. 7. U 3 ye 294 > On the Ascension of Christ.... | |
 | 1809 - 776 ˹éÒ
...into heaven." And in the Acts it is saidj, " While they (the disciples) looked sted lastly towards heaven, as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; which snid also, ye men of Galilee, why stand ye ga/ing up into heaven? This same Jesus which is taken up... | |
 | Church of England - 1810 - 466 ˹éÒ
...water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost, not many days hence. When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou...apparel ; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come*... | |
 | Johannes van der Kemp - 1810 - 548 ˹éÒ
...10, 11. And when he had spoken these things, while they beheld, lie was taken up, and a cloud receded him out of their sight. And, while they looked steadfastly...apparel ; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven ? this same Jesus which is taken up from you into heaven, shall so com*,... | |
 | John Owen - 1813 - 644 ˹éÒ
...received him out of their sight. And whilst they looked stedfastly towards heaven as he went up, two men stood by them in white apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand you gazing up into heaven ? This same Jesus which is taken from you into heaven, shall so come... | |
 | James Fishback - 1813 - 326 ˹éÒ
...he had spoken these things, while they beheld him, he was taken up, and a cloud received him out of sight. And while they looked steadfastly toward heaven,...white apparel, which also said, ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This sume Jesus which is taken up from you into heaven, shall so come... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 ˹éÒ
...disappeared: still his voice sounded in their ears, and they seemed to listen to his parting blessing. "And while they looked steadfastly toward heaven as...white apparel; which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? This same Jesus which is taken from you up into heaven, shall so come... | |
| |
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight. And, while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel ; which also said, Ye... 
