 | Wilhelm Hauff - 1837 - 530 หน้า
...solch ein Thier zu besitzen, und ich gedachte des Streitrosses von dem geschrieben steht bei Hiob : Es strampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft,...Geharnischten entgegen; es spottet der Furcht und erfchricket nicht, und fleucht vor dem Schwert nicht, wenn gleich wieder es klinget der Köcher, und... | |
 | 1844 - 982 หน้า
...halte. 15) Kap. XXXIX. V. 21. IT. „E« slrampfet anf den Boden und ist freudig mit Kraft und ziehet aus den Geharnischten entgegen. — Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und fliehet vor dem Schwcrdt nicht. — Wenn gleich wider dasselbe klinget der Köcher , und glänzet beide... | |
 | Herman Haupt - 1847 - 360 หน้า
...Sehr gelungen ist die Beschreibung des Rosses, Hiob 39, 21 — 25. Kannst du dem ROss Kräfte geben? Es strampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zeucht aus den Gehar*) Man hat in Lnther's Bibel 28 Hexameter zusammengebracht. Ich halte es für überflüssig, sie... | |
 | Carl Lemcke, Karl von Lemcke - 1865 - 616 หน้า
...verwiesen. — Von den unzähligen Verherrlichungen des Pferdes will ich nur die aus demHiob herausgreifen: Es strampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zeucht Geharnischten entgegen. Es spottet der Furcht und erschricket nicht, und fleucht vor dem Schwerd nicht.... | |
 | 1868 - 668 หน้า
...jedoch Hiob 39, 21—23: Es (das Rosz) strampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft, es ziehet aus den Geharnischten entgegen. Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und fliehet vor dem Schwert nicht, Wenn gleich wider dasselbe klinget der Köcher, und glänzen beide,... | |
 | Wilhelm Hauff - 1878 - 448 หน้า
...folch ein Thier zu besitzen; und ich gedachte des Streitrosfes, von dem gefchrieben steht bei tziob: ,Es strampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zeucht aus, den Geharnifchten entgegen; es fpottet der Furcht und erfchricket nicht und fleucht vor dem Schwert nicht,... | |
 | Lorenz Grasberger - 1881 - 660 หน้า
...es im Buche Hiob Kap. 39, Vers 21 ff. etrampfet anf den Boden und ist freudig mit Kraft, und zieht aus, den Geharnischten entgegen. Es spottet der Furcht und erschrickt nicht, und flieht vor dem Schwert nicht, wenngleich wider dasselbe klingt der Köcher und beide glänzen, Spiess... | |
 | Wilhelm Hauff - 1882 - 476 หน้า
...ein Thier zu besitzen, und ich gedachte des Streitrosses, von dem geschrieben steht bei Hiob : ,„Cs strampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft...zeucht aus, den Geharnischten entgegen ; es spottet de» Fuicht und erschlicket nicht und fleucht »»» dem Schwelt nicht, wenn gleich wiederklinget der... | |
 | Samuel Smiles - 1882 - 748 หน้า
...Preis seiner Nase, was schrecklich ist. Es stampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft und ziehet aus, den Geharnischten entgegen. Es spottet der Furcht und erschrickt nicht und fliehet vor dem Schwert nicht. Es zittert und tobt und scharret in die Erde und achtet nicht der Trompeten... | |
 | Wilhelm Ludwig Krafft - 1883 - 68 หน้า
...ist preis seiner nasen was schrecklich ist. Es strampffet auff den boden und ist freidig mit krafft und zeucht aus den Geharnischten entgegen. Es spottet der furcht und erschrickt nicht und fleucht fur dem schwert nicht. Wenn gleich wider es klingt der Köcher, und glentzet beide spies und lantzen.... | |
| |
Kannst du dem Roß Kräfte geben oder seinen Hals zieren mit seiner Mähne ? Läßt du es aufspringen wie die Heuschrecken ? Schrecklich ist sein prächtiges Schnauben. Es stampfet auf den Boden und ist freudig mit Kraft und zeucht aus den Geharnischten... 
