| Karl Friedrich Pauli - 1762 - 1290 ˹éÒ
...natürlich ist, und sonderlich folgende Sprüche aus dem EvangelioIw hannis erzählet: Ioh. 5- Warlich ich sage euch, wer mein Wort höret und glaubet dem, der mich gesandt hat, der häc :c. Ioh. «. Ich bln die Aufferstehung und das leben lc. Habe aber damals gefraget : ob SFG das... | |
| Ochs - 1821 - 832 ˹éÒ
...Jesus habe getagt <Ioh. vv 24-) Wer mein Wort Hort / und glaubet dem , der nnch gesandt bat , der bat das ewige Leben, und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode znm Leben hindurchaedrungcn." — „ Was von de» Geistern und den Seelen der Verstorbenen erzählt... | |
| Franz Volkmar Reinhard - 1812 - 402 ˹éÒ
...sondern alles von der Gnade Gottes in Christo erwarten. Wer mein Wort hört, rief der Herr selbst, und glaubet dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige leben, und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist vom Tode zum leben hindurch gedrun-» gen. Hat uns die irdische Vollendung... | |
| Dirk Philips - 1811 - 588 ˹éÒ
...und mein Joch ist süß." Item: "Warlich, weltlich, ich sage euch, wer mein Wort höret, und glimbt dem der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben,...und kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Leben zum Tod hindurchgedrungen." l^Iohan. 5. c.^ Item: "Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer... | |
| 1814 - 724 ˹éÒ
...sie den Vater ehren. Wer den Sohn nicht ehret, der ehret den Vater nicht, der ihn gesandt hat. 24. Wahrlich .' wahrlich .' ich sage euch : Wer mein Wort...und glaubet dem, der mich gesandt hat, der hat das «»ige leben , und kommt nicht ins Gericht , sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.... | |
| 1814 - 774 ˹éÒ
...nicht ehret, der ehret den Vater nicht, der ihn gesandt hat. 24. Wahrlich! wahrlich! ich sage ««ch: Wer mein Wort höret und glaubet dem, der mich gesandt hat, der hat das ««ige Leben, und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen. 26.... | |
| Johannes Herr - 1815 - 346 ˹éÒ
...DennChristus spricht: (Iohan. Z, 24.) wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wer mein Wort höret und glaubt dem der mich gesandt hat, der hat das ewige Leben, und kommt nicht ins Gericht ; sondern ist vom Tod zum Leben durchgedrungen. Item: so ihr in mir bleibet/ und meine... | |
| Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 ˹éÒ
...»ehren. Wer den Sohn nicht ehret, der ehret den Va» »ter nicht, Der Ihn gesandt Hai. Amen, amen, Ich »sage euch: Wer Mein Wort höret, und glaubet...und »kommt nicht in das Gericht, sondern er ist vom Tode »zum Leben hinüber gegangen. Amen amen, Ich sage »euch: Es kommt die Stunde, und ist schon... | |
| Friedrich Wilhelm Carové - 1818 - 422 ˹éÒ
...für uns da, wenn wir nicht von Herzen , erkennen, daß „wer Jesu Wort hört und glaubt dem, der ihn gesandt hat, der hat das ewige. Leben und kommt nicht in das Gericht, sondern ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen;" daß Christus uns gemacht ist von Gott zur Weisheit und... | |
| 1833 - 762 ˹éÒ
...ihm zu einer Quelle Wassers, da« da qulllet bis in« ewige Leben, Ioh./j, 13. Wer mein Wort hört und glaubet dem, der mich gesandt hat, der hat das ewige leben, und kommt nicht in« Gericht, sondern ist vom Tod «zum Leben hin« durchgedrungen, Job. 5, 2/i. vergl. b, äü^47. 48.... | |
| |