 | 1806 - 644 หน้า
...und Preis, durch eine Stimme, die zu ihm ge» schah von der grosen Herrlichkeit, dermasen: Dieß ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme haben wir gehöret vom Himmel bracht, da wir mit »hm waren auf dem heiligen Berge. Wir haben ein festes prophetisches... | |
 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 566 หน้า
...Ehre und »Preis , durch eine Stimme, die zu Ihm herabfuhr von »der hehren Herrlichkeit: Dies ist Mein lieber Sohn, »an Dem Ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme »haben wir gehöret, daß sie vom Himmel kam, da wir "waren mit Ihm auf dem heiligen Berge.» ','5 —"'»','... | |
 | Gottfried Menken - 1823 - 568 หน้า
...dermaßen: Dies ist mein geliebter Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe! Und diese, Stimme haben Wir gehöret vom Himmel gebracht, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge *). Auch uns soll dieses Zeugniß Gottes von seinem Sohne, Stärkung des Glaubens an Jesus Christus... | |
 | Hermann Olshausen - 1832 - 374 หน้า
...und Preis, durch eine Stimme, die zu «ihm geschah von der großen Herrlichkeit dermaßen: dies ist „mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und «diese Stimme haben wir gehöret vom Himmel «gebracht, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge." (2. Petr. 1, 16—18.)... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 416 หน้า
...Ehre und Preis, durch eine Stimme, die zu ihm geschah von der großen Herrlichkeit dermaßen: dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme haben wir gehöret vom Himmel gebracht, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge. Da beruft er sich bestimmt... | |
 | Otto von Gerlach - 1840 - 766 หน้า
...Preis, durch eine Stimme, die zu ihm geschah von der großen Herrlichkeit dermaßen: „Dies 18 ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe." Und diese Stimme haben wir gehöret vom Himmel gebracht, da wir mit 19 ihm waren auf dem heiligen Berge.' Und wir haben ein festes... | |
 | Rudolf Stier - 1842 - 844 หน้า
...Herrlichkeit: Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgesallen habe. Und diese Stimme haben wir gehöret vom Himmel gebracht, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge. (2 Petr. l, 16 — 48.) Da haben Moses und Elias, Gesetz und Propheten Mitzeugniß gegeben der Hoheit... | |
 | Johann Kutschker - 1843 - 838 หน้า
...Preis durch eine Stimme , die zu ihm herabfuhr von der hehren Herrlichkeit : Dieß ist mein geliebter Sohn, an dem Ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme haben wir gehört, daß sie vom Himmel kam , da wir waren mit Ihm auf dem heiligen Berge." Wir nun sollen besonders an... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1856 - 812 หน้า
...Herrlichkeit dermassen: Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme Laben wir gehört vom Himmel gebracht, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge." Vom Jacobus sagt Theophylakt, er sei der /ufyaAoqpwj'OTaToc xul #toAoyixcoraroc der Jünger geworden... | |
 | Gustav Adolph Textor - 1857 - 556 หน้า
...der» V' '«' 'O' Z>W»M'M'de!N Ich Wohlgefallen :«c -thabe!" Und diese Stimme habe» wir gehöret vom Himmel gebracht, da wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge. Wir haben ein festes prophetischcö Wort; und ihr thut wohl, daß ihr darauf achtet, als auf ein Licht,... | |
| |
Dies ist mein lieber Sohn, an dem ich Wohlgefallen habe. Und diese Stimme haben wir gehört vom Himmel kommen, als wir mit ihm waren auf dem heiligen Berge. 
