Parcival-Studien, àÅèÁ·Õè 1-3Buchhandlung des Waisenhauses, 1861 |
¨Ò¡´éÒ¹ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í
¼Å¡Òäé¹ËÒ 1 - 5 ¨Ò¡ 100
˹éÒ 34
Albert Schulz. Qu'il n'ont vergoigne ne péor 1 ) , Da ihnen Schaam und Scheu gebricht ? 1 ) Sonst überall im Gedicht ... Il nes ossassent pas véoir , Qu'il n'en préissent nul avoir De Clerc , de Conte , ne de Roi , Contre reson ne contre ...
Albert Schulz. Qu'il n'ont vergoigne ne péor 1 ) , Da ihnen Schaam und Scheu gebricht ? 1 ) Sonst überall im Gedicht ... Il nes ossassent pas véoir , Qu'il n'en préissent nul avoir De Clerc , de Conte , ne de Roi , Contre reson ne contre ...
˹éÒ 36
... qui Dame - Deu ne croient , 170 Et li vilain et li eschars , Molt i auroit des Princes ars . Onques tant loiax feu ne fu , Qu'il vaudroient miex cuit que cru . A grant tort les apelons Princes ; 175 Des estoupes et des crevices Font ...
... qui Dame - Deu ne croient , 170 Et li vilain et li eschars , Molt i auroit des Princes ars . Onques tant loiax feu ne fu , Qu'il vaudroient miex cuit que cru . A grant tort les apelons Princes ; 175 Des estoupes et des crevices Font ...
˹éÒ 37
... Qu'il estoient herbergéor Et bon terrien donéor , Et li Prince lor redonoient Les biax dons et les honoroient . Or lor tolt - en ainz c'on lor doingne , On les escorche , et rooingne ; Cil Prince nos ont fet la figue . En harpe , en ...
... Qu'il estoient herbergéor Et bon terrien donéor , Et li Prince lor redonoient Les biax dons et les honoroient . Or lor tolt - en ainz c'on lor doingne , On les escorche , et rooingne ; Cil Prince nos ont fet la figue . En harpe , en ...
˹éÒ 39
... Qui tiennent Corz , se il ne donent Die halten Hof sie dann nicht 2 ) Lies : aiges - aiges . As Princes le doit- en savoir 2 ) ; Doch. Et des Chevaliers anorer 1 ) . Tant vos vuel - je dire de feste Qu'il n'en sont digne ne honeste , Et ...
... Qui tiennent Corz , se il ne donent Die halten Hof sie dann nicht 2 ) Lies : aiges - aiges . As Princes le doit- en savoir 2 ) ; Doch. Et des Chevaliers anorer 1 ) . Tant vos vuel - je dire de feste Qu'il n'en sont digne ne honeste , Et ...
˹éÒ 46
... il a . 2 ) Desgl . c . 2 ) Je di que li avoirs ait lui . 485 Tot est perdu qanque il ont . Espoir aucun prodome i a ... qu'il n'a . Tel home i a qui molt assemble 505 Avoir ; quant il l'a mis ensemble , Se n'i a part , c ' 2 ) avient ...
... il a . 2 ) Desgl . c . 2 ) Je di que li avoirs ait lui . 485 Tot est perdu qanque il ont . Espoir aucun prodome i a ... qu'il n'a . Tel home i a qui molt assemble 505 Avoir ; quant il l'a mis ensemble , Se n'i a part , c ' 2 ) avient ...
©ºÑºÍ×è¹æ - ´Ù·Ñé§ËÁ´
¤ÓáÅÐÇÅÕ·Õ辺ºèÍÂ
ambet Amfortas Artus autres avoir bien C'est cels charité chier cival cuer deſſen Dichter dieſe Diez dîn doit droit entent estre Feirefiß filbig font freude frouwen Gahmuret Gawan gein gent genz gotes Gott Gral Gramoflanz grant Guiot guot hân hant hât Heiden heißt herze huevre iſt iuch iwer Jeschute Kampf Kirche kiusche läßt lichen Liebe lor Ordre maint Menschen Méon Mès meson mîn minne Molt mont muoter muoz muß n'en n'est nâch niht nule Orden Orgeluse ouch Parcival pris Prov puet Qant qu'il rég reht reson rien Ritter S'il saelde saige Saint sanz ſein ſelbſt sêle ſich ſie siecle sîn sint sît sovent süeze sunder Titurel tjoste tout touz Trevrecent triwe Trop tuit valsch vilain ward wart weiß wohl Wolfram Wort zuht
º·¤ÇÒÁ·Õèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ
˹éÒ 247 - Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort.
˹éÒ 53 - Zeit werden Sonne und Mond den Schein verlieren, und die Sterne werden vom Himmel fallen, und die Kräfte der Himmel werden sich bewegen.
˹éÒ 117 - Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Es sei denn, daß jemand geboren werde aus dem Wasser und Geist, so kann er nicht in das Reich Gottes kommen.
˹éÒ 67 - Dann wird Er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von Mir, ihr Verfluchten in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln.
˹éÒ 112 - Ich bitte aber nicht allein für sie, sondern auch für die, so durch ihr Wort an mich glauben werden, auf daß sie alle eins seien, gleichwie du, Vater, in mir und ich in dir; daß auch sie in uns eins seien, auf daß die Welt glaube, du habest mich gesandt.
˹éÒ 100 - Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden.
˹éÒ 67 - Und es erhob sich ein Streit im Himmel: Michael und seine Engel stritten mit dem Drachen; und der Drache stritt und seine Engel, und siegten nicht, auch ward ihre Stätte nicht mehr gefunden im Himmel.
˹éÒ 133 - Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich
˹éÒ 46 - Wie soll das zugehen, sintemal ich von keinem Manne weiß? Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum auch das Heilige, das von dir geboren wird, wird Gottes Sohn genennet werden.