 Du hast vorhin die Erde gegründet und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten wie ein Gewand; sie werden verwandelt wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst. Du aber bleibest, wie du bist,...  Was lehrte Jesus?!: Zwei Ur-Evangelien - หน้า 307โดย Wolfgang Kirchbach - 1902 - 339 หน้ามุมมองทั้งเล่ม - เกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้
 | Johan Ernst Schubert - 1744 - 580 หน้า
...Verachen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten, rme cm uewand, sie werden verwandelt wie ein Neld, wenn du sie verwandeln wirst. Du aber bleibest, wie du bist, und deine jare nehmen kein ende. ( m ) Desgleichen: Der Herr sprach zu meinem herm, seze dich zu memer rechten,... | |
 | Franz Volkmar Reinhard - 1806 - 564 หน้า
...imHimmel also auch aufEr» den. Du hast vorhin die Erde gegrün« det, und dleHimmel sind deinerHand« Werk. Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten, wie «in Gewand; sie werden verwandelt werden, wie ein Kleid, wenn du sie ver» wandeln wirst. Du aber... | |
 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...(Ps. 90, 2 — 4.) Du hast vorhin die Erde gegründet, und dieHlwmel sind deiner Hände (Allmacht) Werk. Sie werden vergehen: aber du bleibest. Sie werden alle veralten, wie ein Gewand, sie werden verwandelt, wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirft: du aber bleibest, wie du bist, und... | |
 | Bernard Lambert - 1818 - 452 หน้า
...er zu Gott sagt: „Du hast vorhin die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sic werden vergehen aber, du bleibest; sie werden alle veralten wie ein Gewand ; wie ein Kleid wirst du sie ändern, so ändern sie sich. Du aber bist stets derselbe, und deine Jahre... | |
 | Anton Kirchner - 1820 - 314 หน้า
...26 — 23. Du hast vorhin (in der Borzeit) di? Erde gegründet und die Himmel (Wolken und Sternen» himmel) sind deiner Hände werk. Sie werden vergehen...bleibest. Sie werden alle veralten, wie ein Gewand , sie werden verwandelt (verändert) wie ein Rleid ; wenn du sie verwandeln wirst ; du aber bleibest, wie... | |
 | M. S. E. Kapff - 1847 - 796 หน้า
...währe» für und für, du hast vorhin die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werf, sie werden vergehen, aber du bleibest, sie werden alle veralten wie ein Gcwanb, wenn du sie verwaudcl» witst. Du aber bleibest, wie du bist, und deine Jahre nehmen kein Ende.... | |
 | 1848 - 460 หน้า
...Übers, v. U^L^> (zuuor),^ — sind deiner Hen de werck.) ^nZI, 1. 1. seyn ein werck deiner hende, 27) Sie werden vergehen, Aber du bleibest, Sie werden alle veralten, wie ein Gewand,) ^,«»1. l, 1. Sie werden verwandlet, du wirst aber (in d. Ausl,: Sie w vorwanbelt werden, du aber... | |
 | Konrad Schwenck - 1849 - 386 หน้า
...der Hälfte meiner Tage. Deine Iahre währen für und für. Du hast vorher die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen, aber du bleibest. Sie werden alle veralten, «ie ein. Gewand ; sie werden verwandelt, wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst. Du aber bleibest,... | |
 | 1850 - 1278 หน้า
...für vnd für, s2H Du hast vor hin die Erde gegründet, Vnd die Himel sind deiner Hende werck. s27^ Sie werden vergehen , Aber du bleibest, Sie werden alle veralten, wie ein Gewand, Sie werden verwandelt, wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst. s28) Du aber bleibest wie du bist,... | |
 | Konrad Schwenck - 1846 - 712 หน้า
...der Hälfte meiner Tage. Deine Jahre währen für und für. Du hast vorher die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk. Sie werden vergehen,...bleibest. Sie werden alle veralten, wie ein Gewand; sie werden verwandelt, wie ein Kleid, wenn du sie verwandeln wirst. Du aber bleibest, wie du bist, und... | |
| |
