 | Thomas Hobbes - 1794 - 652 หน้า
...anzeiget, und lasset es ansthen, als währen sie unter sich selbst wie das Vieh. Denn es ge< ' /,het dem Menschen wie dem Vieh; wie dies stirbt) „so stirbt er auch; und haben alle einerley Odem; „und der Mensch hat nichts mehr, denn das Vieh. " Hierinn wird die Unsterblichkeit... | |
 | 1829 - 1548 หน้า
...Menschen, darinnen Gott anzeiget, und läßt es ansehen, als wären sie unter sich selbst wie das Vieh. 19. Denn es gehet dem Menschen, wie dem Vieh ; wie...auch; und haben alle einerlei) Odem; und der Mensch har nichrs mehr, denn das Vieh; denn es ist alles eitel. 20. Es fahrt alles an Einen Ort; es ist alle«... | |
 | Christoph Ulrich Hahn - 1845 - 612 หน้า
...folgende Gründe aufgestellt. Salomo sagt Prediger 3, 19.: es gehet dem Menschen wie dem Vieh; wie dieß stirbt, so stirbt er auch, und haben alle einerlei Odem und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh, denn es ist Alles eitel. Hier scheint Salomo die Behauptung aufzustellen, daß der Mensch,... | |
 | 1854 - 770 หน้า
...als wären sie unter sich selbst wie das Vieh. 19 "Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh: wie dieß stirbt, so stirbt er auch, und haben alle einerlei Odem, und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh; 20 denn es ist alles eitel. * Es fährt alles an Einen Ort; es ist alles von Staub gemacht... | |
 | Ludwig Noack - 1857 - 788 หน้า
...als wären sie unter sich selbst, wie das Vieh. Denn es gebet dem Menschen, wie dem Vieh; wie dieses stirbt, so stirbt er auch, und haben Alle einerlei Odem, und der Mensch hat Nichts voraus. Es ist Alles von Staub gemacht und wird wieder zu Staub, und der Mensch muß wieder zur Erde... | |
 | Zöckler - 1860 - 828 หน้า
...— zur Menschenschöpfung. „Es gehet dem Menschen, wie dem Vieh", sagt der Prediger; „wie dieh stirbt, so stirbt er auch; und haben alle einerlei Odem und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh; ... eö ist alles von Staub gemacht und wird wieder zu Staub. Wer weiß, ob der Odem... | |
 | 1863 - 1144 หน้า
...wäre» sie unter sich selbst wie das Vieh, »c.1,1«. 19 Denn es * gebet dem Menschen, wie dem Viel,; wie" dies stirbt, so stirbt er auch ; und haben alle einerlei Odem ; und der Mensch bat nichts mehr, denn das Vieh; denn es jst Alles eitel. » V!'.".^2i. Merlei Eitelkeit, Oute «ehren.... | |
 | 1864 - 762 หน้า
...als wären sie unter sich selbst wie das Vieh, " Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh: wie dieß stirbt, so stirbt er auch, und haben alle einerlei Odem, und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh; denn es ist alles eitel. *E« fährt »UeS an Einen Ort; es ist alles von Staub gemacht... | |
 | Ludwig Noiré - 1875 - 404 หน้า
...zu vernehmen, wenn er sagt: (Predig er III, 19). Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh; wie dieses stirbt, so stirbt er auch und haben alle einerlei Odem ; und der Mensch hat nicht mehr, denn das Vieh ; denn es ist Alles eitel. 20. Es sähret alles an Einen Ort; es ist alles... | |
 | Ernst Ludwig T. Henke - 1876 - 604 หน้า
...109,7);**) in der Annäherung an den Gedanken, dass der im irdi*) Vgl. z. B. Kohel. 3, 19: „Es geht dem Menschen wie dem Vieh, wie dies stirbt, so stirbt...alle einerlei Odem, und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh, denn es ist alles eitel." **) Es ist wohl zu beherzigen was H. Hnpfeld [„Die Psalmen."... | |
| |
Denn es geht dem Menschen wie dem Vieh ; wie dies stirbt, so stirbt er auch, und haben alle einerlei Odem, und der Mensch hat nichts mehr denn das Vieh, denn es ist alles eitel. 
