Dr. Martin Luther's Bibelübersetzung: nach der letzten original-ausgabe, เล่มที่ 5der Canstein' schen Bibel-anstalt, 1853 |
คำและวลีที่พบบ่อย
alſo auff augen beide bleiben böse bracht Brüder Burg Darnach Darumb dauon Druckf ehren einander ende Erden etliche ewiglich fein Feinde Fewr find Freund frieden furcht ganze geben Gebet gebot gegeben gehen gemacht Gerechten gethan gewalt gieng gleich Gott Gottlosen groffen gros grosse Hand hast Hauffen Heer heiligen HERR HERRN hette hielt Himel Höhesten höret hundert Israel iſt Jeruſalem jnen Jonathas jrem jren Juda Judas Jüden kamen Kinder komen König Krieg Land Leben Leute lich lieb machen macht Menschen namen niemand Opffer recht reden Reich sahe seer sehen ſein ſeine ſich ſie Simon ſind solt Stad Stedte straffe Sünde tauſent thun Tobias tödten Vater vber viel vnd lies vnd sprach vnser vnter Volck Vulg ward Weib weis Weisheit wider willen wollen wolt wort zorn
บทความที่เป็นที่นิยม
หน้า 201 - Vnd gleich wie ein Zimmerman / wenn er ein newes Haus bawet / nicht weiter denckt / denn das ers also mache / das es einen bestand habe / Wie man es aber malen vnd schmücken sol / da lesst er einen ändern für sorgen.
หน้า 91 - Weib, ist ein edle gäbe, vnd wird dem gegeben der Gott fürchtet, ^ Er sey Reich oder Arm, so ists jm ein trost, vnd macht jn allzeit frölich.
หน้า 47 - Wir sind wol arm, Aber wir werden viel Gutes haben, so wir Gott werden fürchten, die sünde meiden, vnd guts thun.
หน้า 70 - Bleibe in Gottes wort, vnd vbe dich drinnen, vnd beharre in deinem Beruff, Vnd las dich nicht jrren, wie die Gottlosen nach Gut trachten.
หน้า 243 - Christi noch fest stehen. (1527). bij1'; scheme dich nicht für deine seele das recht zu bekennen. Sir. 4, 24. 4) auf einen bekennen : da sol denn Aaron seine beide hende aulT sein (des bockst heubt legón, vnd bekennen aulTjn alle missethal der kinder Israel.
หน้า 83 - Leuten. ^27) Ein Dieb ist nicht so böse, als ein Mensch der sich zu Lügen gewehnet, Aber zu letzt komm sie beide an den Galgen.
หน้า 90 - ¡st kein kopff so listig als der Schlangen , kopff, vnd ist kein zorn so bitter, als der frawen / zorn, Ich wolt lieber bey Lewen vnd Trachen / wonen, denn bey einem bösen Weib, etc. , Vnd am xxyj.
หน้า 59 - Sir, 3, 6. 7. Wer seinen Vater und seine Mutter ehret, der wird auch Freude an seinen Kindern haben, und wenn er betet, so wird er erhöret. Wer seinen Vater und seine Mutter ehret, der wird desto länger leben; wer ihnen um des Herrn willen gehorsam ist, an dem hat die Mutter einen Trost. Wenn llinoer ihn Eltern lieben und ehren follen, wa« follen Eltern gegen Ihre «inder thun?
หน้า 40 - ... wer wil, lese daselbst weiter zu end dieses capitels. [32] Bleib bey uns, herr, der tag sich neigt, Luc. 24. Gros finsternus sich sonst erzeigt, Daß nit erlesch dein helles liecht, Luc. 2. Darwider sathan grewlich ficht, Sonst ists mit uns...
หน้า 15 - Judith antwortet: ich hab ein wenig mit mir genomen, dauon wil ich essen, da sprach Holofernes selb, wenn das auff ist, das du mit dir bracht hast, wo her sollen wir anders schaffen? Jud. 12, 2. 3.