| Wilhelm Max Wundt - 1903 - 546 หน้า
...Bewußtseins mit sich führen. „Die Gottheit ist ganz Auge, ganz Geist, ganz Ohr," sagt Xenophanes. „Doch wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände...bilden, wie jede Art gerade selbst das Aussehen hätte." Von Homer und Hesiod heißt es: „ Alles haben sie den Göttern angehängt, was nur bei Menschen Schimpf... | |
| Hermann Diels - 1903 - 622 หน้า
...die Sterblichen, die Götter würden geboren un Л hätten Gewand und Stimme und Gestalt wie sie. 15. Doch wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände hätten...Werke bilden wie die Menschen, so würden die Rosse rossähnliche, die Ochsen ochsenähnliche Göttergestalten malen und solche Körper bilden, (5) wie... | |
| Hermann Diels - 1903 - 648 หน้า
...würden geboren und hätten Gewand und Stimme und Gestalt wie sie. 15. Doch wenn die Ochsen und Bosse und Löwen Hände hätten oder malen könnten mit...Werke bilden wie die Menschen, so würden die Rosse rossähnliche, die Ochsen ochsenähnliche Göttergestalten malen und solche Körper bilden, (5) wie... | |
| Wolfgang Schultz - 1905 - 498 หน้า
...ehebrechen und sich gegenseitig betrügen." Doch wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände hätten 25 und malen könnten mit ihren Händen und Werke bilden...die Ochsen ochsenähnliche Göttergestalten malen iind solche Körper bilden, wie jede Art gerade selbst das Aussehen hätte.5 1 Philopon. de anima 9,... | |
| Hermann Diels - 1906 - 500 หน้า
...die Sterblichen, die Götter würden geboren und hätten Gewand und Stimme und Gestalt wie sie. 16. Doch wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände hätten...die Rosse roßähnliche, die Ochsen ochsenähnliche 30 Göttergestalten malen und solche Körper bilden, (5) wie jede Art gerade selbst das Aussehen hätte.... | |
| Wolfgang Schultz - 1907 - 388 หน้า
...ehebrechen und sich gegenseitig betrügen.4 Doch wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände hätten 25 und malen könnten mit ihren Händen und Werke bilden...Körper bilden, wie jede Art gerade selbst das Aussehen hätte.5 Wenn Gott nicht den gelblichen Honig geschaften hätte, so würde man meinen, die Feigen seien... | |
| Bruno Bauch - 1910 - 290 หน้า
...seinen glänzenden Spott anzusehen, wenn er fr. 15 (Diels, Fragm. I, S. 49) sagt: «Wenn die Ochsen, Rosse und Löwen Hände hätten oder malen könnten...wie jede Art gerade selbst das Aussehen hätte». (Übersetzung von Diels, vgl. auch S. fr. 11.) So mythologisch Xenophanes auf physikalischem Gebiete... | |
| Alfred Gercke, Eduard Norden - 1910 - 452 หน้า
...anthropomorphistischen Vorstellungen von den Göttern: 'Wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände hätten und malen könnten mit ihren Händen und Werke bilden...bilden, wie jede Art gerade selbst das Aussehen hätte'. Auch die sittlichen Mängel der homerischen Götter wurden von Xenophanes gerügt: 'alles haben Homer... | |
| Hermann Diels - 1912 - 476 หน้า
...die Sterblichen, die Götter würden geboren und hätten Gewand und Stimme und Gestalt wie sie. 16. Doch wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände hätten...die Rosse roßähnliche, die Ochsen ochsenähnliche 5 (12, 1) шс Fabricius : ôç Sext. : oi Stephanus, ка\ Karsten, шс Wachsmuth, der v. 2 tilgte... | |
| Ernst Hoffmann - 1921 - 140 หน้า
...Sterblichen wähnen, die Götter würden geboren und hätten Gewand und Stimme und Gestalt wie sie . . . Doch wenn die Ochsen und Rosse und Löwen Hände hätten oder malen könnten mit ihrenHänden und Werte bilden wie die Menschen, so würden die Rosse roßähnliche, die Ochsen ochsenähnliche... | |
| |