 | Hugo von Hofmannsthal - 1907 - 118 หน้า
...voll aussinnt, Und viel zu grauenvoll, als daß man klage: Daß alles gleitet und vorüberrinnt. Und daß mein eignes Ich, durch nichts gehemmt, Herüberglitt...wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. Dann: daß ich auch vor hundert Jahren war Und meine Ahnen, die im Totenhemd, Mit mir verwandt sind wie mein eignes... | |
 | Josef Hofmiller - 1910 - 372 หน้า
...aussinnt, Und viel zu grauenvoll, als dafs man klage: Dafs alles gleitet und vorüberrinnt. Und dafs mein eignes Ich, durch nichts gehemmt, Herüberglitt...Mir wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. Dann: dafs ich auch vor hundert Jahren war Und meine Ahnen, die im Totenhemd, Mit mir verwandt sind wie mein... | |
 | Kurt Martens - 1910 - 212 หน้า
...viel zu grauenvoll, als daß man klage: Daß alles gleitet und vorüberrinnt Und daß mein eignes Jch, durch nichts gehemmt, Herüberglitt aus einem kleinen...Kind, Mir wie ein Hund unheimlich stumm und fremd," (Hofmannsthal,) „, . . Wie Hab' ich mich nach einer Hand gesehnt, Die mächtig ganz in meine würde... | |
 | Hugo von Hofmannsthal - 1911 - 278 หน้า
...voll aussinnt, Und viel zu grauenvoll, als daß man klage: Daß alles gleitet und vorüberrinnt Und daß mein eignes Ich, durch nichts gehemmt, Herüberglitt...wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. Dann: daß ich auch vor hundert Jahren war Und meine Ahnen, die im Totenhemd, Mit mir verwandt sind wie mein eignes... | |
 | Jonas Cohn - 1914 - 324 หน้า
...aussinnt, ' „Und viel zu grauenvoll, als daß man klage : „Daß alles gleitet und vorüberrinnt „Und daß mein eignes Ich, durch nichts gehemmt, „Herüberglitt...Kind „Mir wie ein Hund unheimlich stumm und fremd." Diese Verse könnten als Motto vor Hofmannsthals Werken stehen. Der Held seines frühen Dramas „Gestern"... | |
 | 1916 - 550 หน้า
...Dichter einmal über den seltsamen Zusammenhang der Dinge: .... Daß alles gleitet und vorüberrinnt. Und daß mein eignes Ich, durch nichts gehemmt. Herüberglitt...wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. Dann: daß ich auch vor hundert Jahren war Und meine Ahnen, die im Totenhemd, Mit mir verwandt sind wie mein eignes... | |
 | Richard Specht - 1921 - 408 หน้า
...voll aussinnt, Und viel zu grauenvoll, als daß man klage: Daß alles gleitet und vorüberrinnt. Und daß mein eignes Ich, durch nichts gehemmt, Herüberglitt...wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. Dann: daß ich auch vor hundert Jahren war, Und meine Ahnen, die im Totenhemd, Mit mir verwandt sind wie mein... | |
 | 1921 - 674 หน้า
...Daß alles gleitet und uorüberrinnt Und daß mein eignes Ich, durch nichts gehemmt, Hcrübergliit aus einem Kleinen Kind Mir wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. Dann: daß ich auch vor hundert Jahren war Und meine Ahnen, die im Totenhemd, Mit mir verwandt sind wie mein eignes... | |
 | Herman Wolf - 1921 - 172 หน้า
...dass alles gleitet und vorüberrinnt. Und dass mein eignes leh durch nichts gehemmt, hertiberglitt aus einem kleinen Kind, mir wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. Dann, dass ich auch vor hundert Jahren war Und meine Ahnen, die im Totenhemd, mit mir verwandt sind wie mein... | |
 | Friedrich von der Leyen - 1922 - 394 หน้า
...aussinnt, Und viel zu grauenvoll, als daß man klage ! Daß alles gleitet und vorüberrinnt Und baß mein eignes Ich, durch Nichts gehemmt, Herüberglitt...stumm und fremd. Dann ! daß auch ich vor hundert Iahren war, Und meine Ahnen, die im Totenhemd, Mit mir verwandt sind wie mein eignes Haar, So eins... | |
| |
Dies ist ein Ding, das keiner voll aussinnt, Und viel zu grauenvoll, als daß man klage: Daß alles gleitet und vorüberrinnt Und daß mein eignes Ich, durch nichts gehemmt, Herüberglitt aus einem kleinen Kind Mir wie ein Hund unheimlich stumm und fremd. 
