 | James Legge - 1861 - 630 ˹éÒ
...done to yourself, do not do to others. " In the way of the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained. — To serve my father...serve me : to this I have not attained ; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me: to this I have not attained ; to serve... | |
 | James Legge - 1861 - 536 ˹éÒ
...reciprocity, he is not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others. " In the way of the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained. — To serve my father as I would require my son to serve me:... | |
 | James Legge - 1867 - 344 ˹éÒ
...reciprocity, he is not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others. '" In the way of -the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained : — To serve my father as I would require my son to serve me... | |
 | James Legge - 1869 - 358 ˹éÒ
...reciprocity, he is not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others. " In the way of the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained : — To serve my father as I would require my son to serve me... | |
 | John Livingston Nevius - 1869 - 486 ˹éÒ
...my son to serve me ; to this I have not attained. To serve my prince as I would require my minister to serve me ; to this I have not attained. To serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me ; to this I have not attained. To set... | |
 | James Legge - 1870 - 398 ˹éÒ
...he is not far from the path. What you do not like, when done to yourself, do not do to others. 4. " In the way of the superior man there are four things,...father, as I would require my son to serve me : to this 1 have not attained ; to serve my prince, as I would require my minister to serve me : to this I have... | |
 | James Legge - 1861 - 540 ˹éÒ
...reciprocity, he is not far from the path. What you do not like, when done to yourself, do not do to others. 4. "In the way of the superior man there are four things,...my prince, as I would require my minister to serve nit: to this I have not attained ; to serve my elder brother, as I would require my younger brother... | |
 | Lucius Edwin Smith, Henry Griggs Weston - 1872 - 524 ˹éÒ
...my son to serve me : to this I have not attained ; to serve my prince as I would require my minister to serve me : to this I have not attained ; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me : to this I have not attained ; to... | |
 | Ross Winans - 1873 - 496 ˹éÒ
...reciprocity, he is not far from the path. What you do not like when done to yourself, do not do to others : serve my father as I would require my son to serve me : serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me : set the example in behaving... | |
 | Aaron Goodrich - 1874 - 426 ˹éÒ
...years before the birth of Christ: "What you do not like when done to yourself, do not do to others." " In the way of the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained : To serve my father as I would require my son to serve me ; to... | |
| |
In the way of the superior man there are four things, to not one of which have I as yet attained. — To serve my father, as I would require my son to serve me: to this I have not attained... 
