 | Moravian Church - 1778 - 956 หน้า
...Ach daß ich dich so spät erkennet, du hochg« lobte Schönheit dul nnd dich Von der Liebe zu Issu, dich nicht eher mein genennet, du höchstes Gut und wahre Ruh ! es ist mir leid, ich bin betrübt, baß ich so spat geliebt. 3. Gib meinen Augen süsse Thränen, gib meinem Herzen keusche Brunst; laß... | |
 | 1846 - 526 หน้า
...freilich, daß es so spät geschieht, unsre eigene Schuld ist, so daß wir werden ausrufen müssen: „Ach daß ich Dich so spät erkennet, Du hochgelobte...leid, ich bin betrübt, daß ich so spät geliebt!" — oder sei es auch die Erneuerung und Versiegelung der schon erfahrenen Gnade, — so wird auch diese... | |
 | 1833 - 578 หน้า
...will dich lieben, Gottes-Lamm! als meinen Bräu« tigam. 3 Ach daß ich dich so spät erken« net, du hochgelobte Schönheit du! und dich nicht eher...leid, ich bin betrübt, daß ich so spät geliebt. 4 Ich lief verirrt und war ver« blendet, ich suchte dich und fand dich nicht; ich hatte mich von dir... | |
 | Moravian Church - 1839 - 1038 หน้า
...lieben, Gotteslamm! als meinen Bräutigam. 2. Ach daß ich dich so spät erkennet, du hochgelebte lobte Schönheit du! und dich nicht eher mein genennet,...höchstes Gut und wahre Ruh ! es ist mir leid, ich bin bettübt, daß ich so spät geliebt. 3. Gib meinen Augen süße Thränen, gib meinem Herzen keusche... | |
 | 1840 - 1164 หน้า
...bräutiaam. I.Ach! daß ick dich so spät erkennet, Du hoch» gelobte schönheit du. Und dich nickt eher mein genennet, Du höchstes gut und wahre ruh! Es ist mir leid und bin betrübt, Daß ich dich Hab so spät geliebt. 4. Ich lief verirrt und war verblendet, Ick suchte... | |
 | Friedrich August Pischon - 1843 - 634 หน้า
...erheben, So lange mich dein Glantz bescheint : Ich wil dich lieben Gottes Lam Als meinen Bräutigam. 3. Ach daß ich dich so spät erkennet, Du Hochgelobte Schönheit du! Und dich nicht eher mein gencnnet, Du höchstes Gut und wahre Ruh! Es ist mir leid und bin betrübt, Daß ich so spät geliebt.... | |
 | Karl von Raumer - 1846 - 548 หน้า
...dich so spät erkennet, du hochgelebte Schönheit du, und dich nicht eher mein genennet, duhöchstes Gut und wahre Ruh ! Es ist mir leid, ich bin betrübt, daß ich dich erst so spät geliebt. 4. Ich lief verirrt und war verblendet, ich suchte dich, und fand dich... | |
 | 1854 - 478 หน้า
...erheben, So lange mich dein Glanz bescheint; Ich will mit reiner Liebesflamm Dich lieben, Gottes Lamm. 3. Ach, daß ich dich so spät erkennet, Du hochgelobte...leid , ich bin betrübt , Daß ich so spät geliebt. 4. Ich gieng verirrt und war verblendet, Ich suchte dich und fand dich nicht; Ich hatte mich von dir... | |
 | Wilhelm Friedrich Besser - 1857 - 964 หน้า
...Munde zu Dir uns bekannten, wärest Du doch nicht unserer Seelen rechter, einiggeliebter Bräutigam. Ach! daß ich Dich so spät erkennet, Du hochgelobte Schönheit Du, und Dich nicht eher mein genen. net, Du höchstes Glück und wahre Ruh! Siehe, uns hat wieder gedürstet: HGrr, laß uns nicht... | |
 | Wilhelm Neumann (theologian.) - 1858 - 562 หน้า
...selbst, es ist der Schmerz, den die zarte Minne in Angelus Silesius Liebesliede meint: „Ach, dass ich dich so spät erkennet, du hochgelobte Schönheit...genennet, du höchstes Gut und wahre Ruh; es ist mir leid und bin betrübt, dass ich so spät geliebt!" — und das Flehen das heisse Ringen nach Gnade um Gnade... | |
| |
Ach, daß ich dich so spät erkennet, Du hochgelobte Schönheit du! Und dich nicht eher mein genennet, Du höchstes Gut und wahre Ruh! Es ist mir leid und bin betrübt, Daß ich so spät geliebt. 
