ٻ Maps YouTube Gmail ÿ ԷԹ »
ŧк
˹ѧ ˹ѧ
" Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar. "
Polyglotten-Bibel zum praktischen Handgebrauch: Bd. Neues Testaments - ˹ 19
1863
ͧ - ǡѺ˹ѧ

Geist der Bibel für schule und haus: Auswahl, anordnung und erklärung

Moritz Erdmann Engel - 1806 - 646 ˹
...wlllfertlg deinem Widersacher bald, dleweil du noch bei (mit) ihm »uf dem (Leben«») Wege bist. (Ja) ich sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel, sondern, so dir Jemand einen Streich (Schlag) gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar; und so Jemand mit dir rechten...

Theodor oder des Zweiflers Weihe: Bildungsgeschichte eines evangelischen ...

Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1822 - 412 ˹
...bekannten Aus» spruch Christi liegt: „Ich sage euch, daß man nicht dem Ungerechten widerstehen soll, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen , dem biete den andern auch dar. Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem lasse auch den Mantel." Hiermit scheint...

Idea fidei fratrum: oder kurzer Begriff der christlichen Lehre in den ...

August Gottlieb Spangenberg - 1824 - 592 ˹
...Gebehrde verstellete sich, 1 Mos. 4, 5. 7) Die Rache. Ihr habt gehört, daß da gesagt ist : Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel, Matth. 6, 38. 39. Moses hatte den Richtern besohlen, die Strafen der Menschen nach Beschaffenheit ihrer...

Mittheilungen und Nachrichten für die evangelische Geistlichkeit ..., 16

Mitteilungen und Nachrichten für die evangelische Kirche in Russland - 1860
...Scheidungsurtheile nichts, wenigstens nichts geradezu sagen wollte, ebenso, daß in den Worten : „so dir Iemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar", weder eine Verweisung auf die Injurienklage, noch ein Verbot derselben enthalten sei." (Der Sinn der...

Evangelisch-christliche Ethik: Das hausbuch, oder Die Sittenlehre des ...

Friedrich Heinrich Christian Schwarz - 1830
...Dank. Der Ausspruch Christi (Match. 5, 39 fgg.) »Jch aber sage euch, daß ihr nicht wiederstreben sollt dem Uebel, sondern so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Hacken, so biete den andern auch dar :e." hat zwar einige christliche Religwnsparteien zu der Meinung...

Leben und Wirken des Johann Friedrich Oberlin: Predigers zu Waldbach, in dem ...

1831 - 218 ˹
...Oberlin, als dieser Tag herangekommen war, zu seinem Terte die Worte unseres Heilandes: Matth 6. "Jch aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel; sondern so dir Jemand einen Streich giebt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar;" und stellte aus diesen Worten die...

Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, 3

1832 - 1418 ˹
...Zahn um Zahn. 39. Ich aber sage euch, daß man nicht dem Ungerechten widerstehen soll; sondern wer dir einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar; 40. und dem, der mit dir rechten will, und deinen Rock nehmen, dem lasse auch den Mantel; 4l. und wer dich...

Die reine d.i. allgemeine Lebenlehre und Philosophie der Geschichte zu ...

Karl Christian Friedrich Krause - 1843 - 563 ˹
...da* dieftmitl fitste; nnd trüfte (ich mit Mtiftti. 5, T. 39 u. 40: „Ich „aber sage euch, dafs ihr nicht widerstreben sollt dem Uebel , sondern so „dir Jemand einen Streich giebt auf den rechten Backen, dem biete auch „den ändern dar. l ml so Jemand mit dir rechten will...

Historisch-politische Blätter für das katholische Deutschland, 15

Guido Görres, George Phillips - 1845
...finden. In der Bergpredigt heißt es zB: „„Ihr sollt nicht widerstreben dem Uebel, sondern wie dir Jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den linken auch dar. Und so Jemand mit dir rechten will, und deinen Rock nch< men, dem laß auch den Mantel....

Des heiligen Johannes von Damascus Barlaam und Josaphat

Jean Damascène ((saint ;) - 1847 - 304 ˹
...zu sagen. „Auge um Auge, Zahn um Zahn" heißt es dort^); hier aber heißt es ^) „So dir Iemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, Dem biete den andern auch dar; und so Iemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen. Dem laß auch den Mantel; und so dich Iemand...




  1. ѧͧѹ
  2. ä˹ѧ͢٧
  3. ǹŴ ePub
  4. ǹŴ PDF