| Friedrich Gustav Lisco - 1830 - 406 ˹éÒ
...Gal. 3, 28. so ausspricht: Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib, denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu; in der christlichen Gemeinschaft fallen alle Unterschiede hin; und alle Verschiedenheiten, die vor... | |
| Albertine-Adrienne Necker de Saussure - 1839 - 418 ˹éÒ
...unterthan ihren Männern , als dem Herrn *)," so lehrt es auch, daß vor Gott alle Menschen gleich seien: „hie ist kein Jude, noch Grieche, hie ist kein Knecht,...Weib, denn ihr seid allzumal einer in Christo Jesu")." Doch dieses Göttliche in der Natur des Weibes, was die Erziehung immer wieder entfalten sollte, hat... | |
| Andreas Gottlob Rudelbach - 1862 - 808 ˹éÒ
...herauszubringen, dass der Mann müsse dem Weibe unterthan seyn so wie diese jenem. Denn im Neuen Test, gelte: hier ist kein Mann noch Weib, denn ihr seid allzumal Einer in Christo Jesu. Ob es ausserdem pastoral gerechtfertigt sei, ein ganzes Jahr lang von Erziehung der Kinder und von... | |
| Friedrich Schleiermacher - 1843 - 772 ˹éÒ
...die haben Christum angezogen. Hier ist kein Jude noch Grieche, hier ist kein Knecht noch Freier, hier ist kein Mann noch Weib; denn ihr seid allzumal Einer in Christo Jesu. ^la Z. Was wir hier jezt mit einander vernommen haben, erinnert uns an die unter den Menschen statt... | |
| Johann Scheible - 1847 - 794 ˹éÒ
...Glauben an Christum Jesum. Dann viel euer tauft seind, die haben Christum angezogen. Hie ist kein Jud noch Grieche, hie ist kein Knecht noch Freier, hie ist kein Mann noch Weib, dann ihr seyd allzumal einer in Christo Jesu, seyd ihr Christi, so seyd ihr ja Abrahams Samen und nach... | |
| Johann Scheible - 1847 - 792 ˹éÒ
...Glauben an Christum Iesum. Dann viel euer tauft seind, die haben Christum angezogen. Hie ist kein Iud noch Grieche, hie ist kein Knecht noch Freier, hie ist kein Mann noch Weib, dann ihr seyd allzumal einer in Christo Jesu, seyd ihr Christi, so seyd ihr ja Abrahams Samen und nach... | |
| Ludwig Noack - 1850 - 736 ˹éÒ
...der des Gesetzes Ende ist. Hier ist kein Iude, noch Grieche, hier ist kein Knecht, noch Freier, hier ist kein Mann, noch Weib; denn ihr seid allzumal Einer in Christo, und wie viele von euch getauft sind, die haben Christum angezogen, und werden ohne Verdienst und ohne... | |
| 1853 - 666 ˹éÒ
...Christo Jesu. 27. Denn wie viel euer getauft sind, dio haben Christum angezogeu. Rom. 6, 3. 13, 14. 28 Hie ist kein Jude noch Grieche, hie ist kein Knecht...noch Freier, hie ist kein Mann noch Weib ; denn Ihr seyd allzumal Einer in Christo Jesu. 29. Seyd ihr aber Christi , so seyd ihr ja Abrahams Samen, und... | |
| 1854 - 1100 ˹éÒ
...Christo Ihesu. s^27) Denn nm viel ewer getaufft sind , die haben Christum angezogen. ^28) Hie ist ln» Jude noch Grieche, hie ist kein Knecht noch Freier, hie ist kein Man noch Weib , Denn jr seid allzumal einer in Christo Ihesu. ^29^j Seid jr o! Christi, so seid jr... | |
| 1855 - 664 ˹éÒ
...glauben an Christo Ihesu. s27) Denn wie viel ewcr getaufft sind, die haben Christum angezogen. ^28^ Hie ist kein Jude noch Grieche, hie ist kein Knecht noch Freier, hie ist kein Man noch Weib, Denn jr seid allzumal einer in Christo Ihesu. ^29^ Seid jr aber Christi, so seid jr... | |
| |