 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 หน้า
...Mord Und hemmet des Wanderers Eile Mit drohend geschwungener Keule. «Was wollt ihr ? ruft er für Schrecken bleich/ Ich habe nichts als mein Leben,...gleich: »Um des Freundes Willen erbarmet euch!« Und drey, mit gewaltigen Streichen, Erlegt er, die andern entweichen. 37 Und die Gsnne versendet glühenden... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 หน้า
...schnaubet Mord Und hemmet des Wanderers Eile Mit drohend geschwungener Keule. „Was wollt ihr ? rust er vor Schrecken bleich , Ich habe nichts als mein...gewaltigen Streichen, Erlegt er, die andern entweichen. Und die Sonne versendet glühenden Brand , Und von der unendlichen Mühe, Ermattet sinken die Kniee... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 หน้า
...Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord Und hemmet des Wanderers Eile Mit drohend geschwungener Keule. „Was wollt ihr?" ruft er vor Schrecken bleich, „Ich...gewaltigen Streichen Erlegt er, die andern entweichen. Und die Sonne versendet glühenden Brand, Und von der unendlichen Mühe Ermattet sinken die Kniee;... | |
 | Friedrich Schiller - 1834 - 732 หน้า
...geschwungener Keule. „Was wollt ihr, ruft er vor Schrecke» bleich , Ich habe nichts als mein Lebe», Das muß ich dem Könige geben!« Und entreißt die Keule dem nächsten gleich : „Um des Frcu»bes willen erbarmet euch!« Und drei, mit gewaltigen Streichen, Erlegt er, die andern entweichen.... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 หน้า
...Keule, ,,Wa« wollt ihr?" ruft er, vor Schrecken bleich, „Ich habe nicht«, «l« mein Leben, Da« muß ich dem Könige geben!" Und entreißt die Keule dem Nächsten gleich : „Um de« Freunde« willen, erbarmet euch!" Und drei, mit gewaltigen Streichen, Erlegt er, die Andern entweichen.... | |
 | J. E. Lyth - 1842 - 396 หน้า
...Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord, U»d hemmet des Wanderers Eile Mit drohend geschwungener Keule. «Was wollt ihr? ruft er, vor Schrecken bleich; Ich...gewaltigen' Streichen Erlegt er, die andern entweichen. Und die Sonne versendet glühenden Vrand, Und, von der unendlichen Mühe Ermattet, sinken die Kniee.... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 หน้า
...Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord Und hemmet des Wanderers Eile Mit drohend geschwungener Keule. »Was wollt ihr?« ruft er, vor Schrecken bleich,...gewaltigen Streichen, Erlegt er, die Andern entweichen. Und die Sonne versendet glühenden Vrand, Und, von der unendlichen Mühe Ermattet, sinken die Knie... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 หน้า
...Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord Und hemmet des Wanderers Eile Mit drohend geschwungener Keule. »Was wollt ihr?" ruft er vor Schrecken bleich, «Ich...gewaltigen Streichen Erlegt er, die andern entweichen. Wlnd die Sonne versendet glühenden Brand, Und von der unendlichen Mühe Ermattet sinken die Kniee... | |
 | Ernst Friedrich Kalm - 1850 - 202 หน้า
...Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord, Und hemmet des Wanderers Eile Mit drohend geschwungener Keule. „Was wollt i.hr, ruft er vor Schrecken bleich ;...„Um des Freundes willen erbarmet euch!" Und drei »it gewaltigen Streichen Erleg.t er; M andern entweichen. ll8 Und die Sonne versendet glühenden Brand,... | |
| |
Ich habe nichts als mein Leben, Das muß ich dem Könige geben!" Und entreißt die Keule dem nächsten gleich: „Um des Freundes willen erbarmet euch! 
