| Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 ˹éÒ
...zu Grunde geht. Du trägst sehr leicht, wenn du nichts hast; Aber Reichthum ist eine leichtere Last. Alles in der Welt läßt sich ertragen. Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen. Was räucherst du nun deinem Tobten? Hätt'st du's ihm so im Leben geboten! Ja! Wer eure Verehrung... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 316 ˹éÒ
...zn Grunde geht. Du trägst sehr leicht, wenn du nichts hast; Aber Reichthum ist eine leichtere Last. Alles in der Welt läßt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen. Was räucherst du uun deinem Todten? Hätt'st du's ihm so im Leben geboten! Ia! Wer eure Verehrung... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 ˹éÒ
...zu Grunde geht. Du trägst sehr leicht, wenn du nichts hast; Aber Reichthum ist eine leichtere Last. Alles in der Welt läßt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen, Was räucherst du nun deinem Tobten? Hätt'st du's ihm so im Leben geboten! Ia! Wer eure Verehrung... | |
| Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 ˹éÒ
...anch. Jeder Tag hat seine Plage, jeder Mensch hat seine Last; jeder fühlt aber die eigene am meisten. «Alles in der Welt läßt sich ertragen, »Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen« Es bekommt keinem Menschen, alle Tage in ununterbrochener Folge herrlich und in Frenden zu leben. Jn... | |
| Johann Baptist Mayer - 1837 - 1206 ˹éÒ
...besonders wohlbeleibten Personen, gar sehr zur Last, aber nicht zum Joche werden. Und wenn Githe sagt : »Alles in der Welt läßt sich ertragen, ^ Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen ;« so könnte es auch heißen : Nur nicht eint Last von schönen Tagen. Da ferner das Joch den Zugochsen... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 ˹éÒ
...zu Grunde geht. Du trägst sehr leicht, wenn du nichts hast; Aber Reichthum ist eine leichtere Last. Alles in der Welt läßt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen. Was räucherst du nun deinem Todten? Hätt'st du's ihm so im Leben geboten! Ia! Wer eure Verehrung... | |
| Kirchen-Lexikon - 1847 - 980 ˹éÒ
...bedarf weit größerer Tugenden, baS Glück zu ertragen, «lS das Unglück. Aehnliches sagt Göthe: „Alles in der Welt läßt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen." sFnchs/> Selbsthilfe ist die Hilfe, die man sich selbst, ohne Vermittlung des Richter» «mtes der... | |
| J C D. Huber - 1856 - 482 ˹éÒ
...geht*). »S« Du trägst sehr leicht, wenn du nichts hast; Aber Reichthum ist eine leichtere Last. »S? Alles in der Welt läßt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen. lS8 Was räucherst**) du nun deinem Todten? Hätt'st du's im Leben ihm geboten! »S». Ia, wer eure... | |
| Deutsch - 1859 - 1062 ˹éÒ
...entgangen. IN. Geht« in der Welt Dir endlich schlecht, Thu wa« Du willst, nur Hab nicht Recht! ll. Alle« in der Welt läßt sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen. 12. Laß Neid und Mißgunst sich verzehren, Da« Oute »erden sie nicht wehren; Denn, Gott sei Dan!!... | |
| Chr Grunewald - 1860 - 220 ˹éÒ
...verderblich ist des Tigers Zahn; jedoch der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn. Alles in der Welt läßt sich ertragen; nur nicht eine Reihe von schönen Tagen. ,. : ,. 3) Dennoch; dessenungeachtet; inzwischen; gleichwohl; nichts desto weniger; deuten eine Einräumung,... | |
| |