 | Herbert Marsh - 1816 - 312 หน้า
...this Council " statuit et declarat, ut haec ipsa " vetus et vulgata edition, quae longo tot saeculorum usu in ipsa " Ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus, " praedicationibus et expo&ilionibns pro authentica habeatur, et " ut nemo illam rejicere qwois prcetextu audeal vel P. xxi.... | |
 | Johann Georg Benedikt Winer - 1824 - 170 หน้า
...omnibus latinis editionibus, quae circumferuntur, sacrorum librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat; statuit et déclarât, ut haec ipsa vêtus...vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in ipsa ccclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus, praedicationibus et expositionibus... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 หน้า
...librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit, et dcclarat, nt iiaac ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in...lectionibus, disputationibus, praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur; et ut nemo illam rejicere quovis pratextu audeat vel prasumat.... | |
 | Georg Hermes - 1834 - 646 หน้า
...Latinis Editionibus, quae circumferuntur, sacrorum librorum, quacnam pro authentica sit bal»: n ila, innotescat, statuit et déclarât, ut haec ipsa vêtus...tot seculorum usu in ipsa Ecclesia*) probata est, inp ublicis lectionibus, disputation ibus, praedicationibus et exposi tionibus pro authentica habeatur,... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 หน้า
...sacrosancta Synodus statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et Vulgata editio, quae longo tot saeculorum usu in ipsa Ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus, praedicationibus, et expositionibus, pro authentica habeatur ; et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat.... | |
 | Johann Georg Benedict Winer - 1837 - 214 หน้า
...librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit et déclarât, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in...ipsa ecclesia probata est, in publicis lectionibus, dispntatiooibus, praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur et ut nemo earn reiicere... | |
 | Georg Benedikt Winer - 1837 - 214 หน้า
...sit, innotescat, statuit et déclarât, ut haec ipsa vetus et vnlgata editio, quae longo tot seculornm usu in ipsa ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus, praedicationibus et expositionibns pro authentica habeatur et ut nemo earn \eiicere quovis praetextu andeat vel praesumat.... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1837 - 596 หน้า
...nodus . . . . statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, qua? longo tot saeculorum usu, in ipsa ecclesia. probata est, in publicis lectionibus, disputationibus, praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur." No reasonable person can object to this exposition, which... | |
 | 1837 - 586 หน้า
...Synodus . . . . statuit et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, quse longo tot steculorum usu, in ipsa ecclesia probata est, in publicis lectionibus, disputationibus, praedicationibus et expositionibus pro authentica habeatur." No reasonable person can object to this exposition, which... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 หน้า
...librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit, et declarat, ut haec ipsa vetus et vulgata editio, quae longo tot seculorum usu in...lectionibus, disputationibus, praedicationibus, et expositionibus pro authentica habeatur; et ut nemo illam rejicere quovis praetextu audeat vel prjesumat.... | |
| |
... Insuper eadem sacrosancta synodus considerans non parum utilitatis accedere posse ecclesiae dei, si ex omnibus Latinis editionibus quae circumferuntur sacrorum librorum, quaenam pro authentica habenda sit, innotescat, statuit et declarat, ut haec... 
