 | Moritz Erdmann Engel - 1806 - 666 หน้า
...wurden sie unwillig über die zwei Brüder; aber Jesu« lief sie zuM, und sprach: Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen, und die Oberherren haben Gewalt. So soll es nicht seyn unter euch ; sondern , ft Jemand will unter e«ch gewaltig seyn, der sty euer Diener, und wer... | |
 | Gottfried Menken - 1817 - 668 หน้า
...wurden sie unwillig über die zwei Brüder. Aber Jesus rief ihnen zu sich, und sprach: Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen , und die Oberherren haben Gewalt. So soll es nicht seyn unter euch; sondern, so jemand will unter euch gewaltig seyn , der sey euer Diener. Und wer da... | |
 | Andreas Gottlob Rudelbach - 1841 - 812 หน้า
...nicht herrschen, sondern sie will dienen; sie hat das Wort Jesu stets vor Augen: „Ihr wisset, dass die weltlichen Fürsten herrschen und die Oberherren haben Gewalt. So soll es nicht seyn unter euch, sondern so jemand will unter euch gewaltig seyn, der sey euer Diener, und wer da will... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1843 - 684 หน้า
...wurden sie unwillig über die zween Brüder. Aber Iesus rief sie zu sich und sprach, Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen, und die Oberherren...nicht sein unter euch, sondern so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener. Und wer da will der vornehmste sein, der sei euer Knecht.... | |
 | Johann Gottlieb Fichte - 1845 - 662 หน้า
...seyn, und die letzten werden die ersten seyn. Matth. 49, 30. Vergl. Ware. 10, 34. Ihr wisset, dass die weltlichen Fürsten herrschen, und die Oberherren haben Gewalt. So soll es nicht seyn unter euch: sondern so jemand wilt unter euch gewalng seyn, der sey euer Diener, und wer da wlll... | |
 | Friedrich Gottlob Nagel - 1846 - 580 หน้า
...entgegnet ihr der Herr (V. 25): „ihr wißt, daß die weltlichen Fürsten herrschen und die Oberherrn haben Gewalt. So soll es nicht sein unter euch, sondern so Jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener, und wer da will der Vornehmste sein, der sei euer Knecht."... | |
 | Ernst Ranke - 1847 - 526 หน้า
...zu sihnmtlichen Jüngern.- „Ihr wisset, dafs die weltlichen Fürsten herrschen und die Oberherrn haben Gewalt. So soll es nicht sein unter euch; sondern, so Jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener."/. Gleichwie des Menschen Sohn ist nicht gekommen, dafs er... | |
 | Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher - 1853 - 670 หน้า
...„Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen und die OberHerren haben Gewalt. (Bei den Heiden.) So soll es nicht sein unter euch ; sondern so Jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener. Und wer da will der Vornehmste sein, der sei euer Knecht",... | |
 | 1853 - 666 หน้า
...und sprach : Ihr wisset , dass die weltliche Fürsten herrschen, und die Oberherren haben Gewalt. 26. So soll es nicht sein unter euch ; sondern so jemand will unter euch gewaltig seyn, der sei euer Diener. 27. Und wer da will der Fürnehmest (Vornehmste) seyn, der... | |
| |
Ihr wisset, daß die weltlichen Fürsten herrschen, und die Oberherren haben Gewalt. So soll es nicht sein unter euch; sondern so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer Diener. 
